Translation for "peinaduras" to english

Peinaduras

noun

• combings
• noil

Translation examples

combings noun

Mary volvió a asentir. El segundo sobre para «Vello púbico» tenía la letra azul. Sólo se distinguía del primero en que en uno el rótulo decía «A» y «Peinaduras» mientras que en el otro se leía «B» y «Modelo».
Mary nodded again. The second “Pubic Hair Collection Envelope” was lettered in blue. It differed from the first envelope only in that one was lettered “A” and “Combings”

Y en todo, la maravilla de la vida diaria siguió tejiendo la continuidad igual que los pájaros de las lozanas buganvillas ensartaban retazos de telas vistosas, peinaduras de cabello humano, ramitas y hojas en sus nidos.
And all around, the marvel of daily life went on weaving continuity as the birds in the rampant bougainvillea threaded shreds of bright cloth, human hair combings, twigs and leaves into their nests.

Después cortó el sello de la caja con un escalpelo. El instrumental se componía de un raspador de madera, dos portaobjetos en un soporte, un peine de plástico, un recogedor de vello púbico, un sobre engomado blanco con el rótulo «A/Peinaduras», un sobre engomado blanco con el rótulo «B/Modelo», un Paquete de Reactivo para Fluido Seminal que consistía en una bolsa de plástico en cuyo interior había algodón blanco y una tira azul de reactivo, un folleto de instrucciones y dos etiquetas rojas donde decía:
She slit the seal on the kit with a scalpel. The kit contained a wooden cervix scraper, a slide holder with two slides, a plastic comb, a pubic hair collection lifter, a white gummed envelope marked “A” Combings, a white gummed envelope marked “B” Standard, a Seminal Fluid Reagent Packet that was a plastic bag containing a white cotton pad and a blue reagent tab, an instruction booklet, and two red labels lettered in white with the words: