Similar context phrases
Translation examples
Tachar a alguien de estúpido es decir «Soy un estúpido», escribirlo en un cartel y pegártelo en la frente.
Calling someone an idiot is saying “I’m an idiot,” writing it on a Post-it and sticking it on your forehead.
Eso por pegártela a la manga —estiró el brazo, le sacó el pájaro exangüe del abrigo y le devolvió la vida.
"Comes of sticking it up your sleeve." He reached out and pulled the limp bird from Aziraphale's coat, and breathed life back into it.
Eso por pegártela a la manga —estiró el brazo, le sacó el pájaro exangüe del abrigo y le devolvió la vida. La paloma arrulló agradecida y echó a volar, con un atisbo de recelo. —La paloma no —protestó el ángel—, el perro.
"Comes of sticking it up your sleeve." He reached out and pulled the limp bird from Aziraphale's coat, and breathed life back into it. The dove cooed appreciatively and flew off, a trifle warily. "Not the bird," said the angel. "The dog.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test