Translation for "pegatina para el parachoques" to english

Pegatina para el parachoques

• bumper sticker

Translation examples

bumper sticker

—Leí las mismas palabras en una pegatina de un parachoques.
“I read the same words on a bumper sticker.”

Como esas pegatinas de los parachoques que promueven los gestos de amabilidad espontáneos.
Like that bumper sticker about random acts of kindness.

Las pegatinas de los parachoques y los imanes que se pegan en la nevera nos recuerdan que la vida no es un ensayo.
Bumper stickers and fridge magnets remind us that Life Is Not a Rehearsal.

—Bueno, supongo que resume las obras completas de Raymond Chandler en una pegatina para el parachoques…
“Well, I guess it distills Raymond Chandler’s lifework to a bumper sticker…”

Ya había visto la pegatina en el parachoques de la camioneta. Decía: «Apoya a tu policía local.»
He had already noticed the “SUPPORT YOUR LOCAL POLICE” bumper sticker on the station wagon.

En el bordillo de delante de Dot hay un coche con una pegatina en el parachoques que saca de quicio a mi madre.
AT THE CURB outside Dot’s is a car whose bumper sticker sets my mother off.

Un coche me adelanta con una pegatina en el parachoques que dice: «Cuando llegue el arrebatamiento, ¿puedo quedarme con tu coche?».
A car passes me bearing the bumper sticker Come the Rapture Can I Have Your Car?

Un jeep pasó por su lado con una pegatina en el parachoques que nunca había visto: «Vierte amor en las heridas».
A Jeep trolled past with a bumper sticker she’d never seen before, reading pour love on the broken places.

Rydell se vio a sí mismo en el futón de Futon Mouth, contemplando las flores adhesivas y las pegatinas de los parachoques. —¿Es legal?
Rydell saw himself on the futon from Futon Mouth, staring up at those big stick- on flowers and bumper-stickers. "Is it legal?"