Similar context phrases
Translation examples
noun
a) Que los niños fumen cannabis y aspiren gasolina y pegamento;
(a) At the smoking of cannabis and the sniffing of petrol and glue by children;
En Portugal, los "niños de la calle" o "niños que inhalan pegamentos" son un problema reciente.
The "glue-sniffing street children" are a recent problem in Portugal.
- Estudio sobre los niños y el uso indebido de sustancias, concretamente la inhalación de pegamento
Study on children and substance abuse specifically glue sniffing.
En algunos casos, habían introducido armas, madera, arena o pegamento en el interior de las víctimas.
Some victims had guns, wood, sand or glue inserted into their bodies.
77. El orador tiene entendido que la inhalación de vapores de pegamento es un problema generalizado en Túnez.
77. He believed that glue sniffing was widespread in Tunisia.
Un fenómeno reciente entre los niños de la calle es el consumo de drogas, como pegamento y anfetaminas.
A recent phenomenon is the use of drugs, including glue and amphetamines, by street children.
Muchos consumen drogas, pegamento o solventes, alcohol y tabaco.
Many of them take drugs, sniff glue or solvents, drink alcohol and smoke.
noun
Tijeras, ...imperdibles y... pegamento iris.
Scissors... safety pins, and... rubber cement. - What are you doing?
¿Construir los soportes con palitos de paleta...? ¿y con pegamento muy inflamable?
You didn't mean to build the support beams out of Popsicle sticks and highly-flammable rubber cement?
Deben de ser los vapores del pegamento del sobre pero no hay de que ponerse contenta. Aunque jamás se olvida el primer sueldo.
Maybe it's the fumes from the rubber cement on that envelope, but there's nothing to be happy about here, although you never forget your first.
Olía a pegamento, artilugios electrónicos nuevos, luces.
It all smelled of pipe cement, new electronics, lighting.
Al adherirse, producen una especie de pegamento, como cemento líquido, que termina endureciéndose.
To attach, they produce a kind of rubbery, liquid cement that eventually hardens.
Colocó el equipo junto al fuego para que el calor acelerara el proceso de pegamento.
He set the bulky equipment carefully aside, close to the fire, so that the warmth would hasten the setting of the epoxy cement.
azúcar, pintura para las uñas, pegamento, cualquiera de entre una docena de cosas. —¿Estaba seca? —Sí, señor.
"Yes, sir, sugar, nail polish, mending cement, any one of a dozen things." "And had dried?" "Yes, sir."
El ayuntamiento suministró también un camión pesado lleno de pegamento de fibra, más de fiar que el cemento en este clima, y más fácil de manejar.
The township also supplied a heavy truck full of fiber mastic, more reliable than cement in this climate, and easier to handle.
Respiró con mayor facilidad cuando las calles a su alrededor se limpiaron del pegamento de escarabajo, y cuando las únicas khepri en las calles fueron, como ella, proscritas.
She breathed easier when the streets around her were clean of beetle cement, and the only khepri in the crowds were, like her, outcasts.
Savannah, que estaba repantigada en la silla con las piernas abiertas como una puta al acecho, se enderezó de repente y juntó los muslos como si tuvieran pegamento, al tiempo que se cubría las rodillas con el albornoz.
Savannah, who’d been slouching in her chair with her legs spread wide like a hooker on the prowl, instantly straightened up and cemented her thighs together, stretching the robe over her knees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test