Similar context phrases
Translation examples
noun
La Oficina de Inmigración y el Departamento de Relaciones Exteriores se ocupan de los casos de pedófilos extranjeros.
Cases of alien pedophiles were dealt with through the Bureau of Immigration and Department of Foreign Affairs.
Se creó una dependencia de cibervigilancia para descubrir los pedófilos extranjeros que utilizan Internet para el abuso de menores.
A Cyber watch unit was set up to trace foreign pedophiles using the internet as a means to abuse children.
Contrariamente a los conceptos erróneos más difundidos, la demanda de sexo con niños no proviene solo de pedófilos sino principalmente de las personas que pagan por sexo.
63. Contrary to popular misconceptions, in which the demand for sex with children is seen as coming from pedophiles alone, the demand is mostly generated by people who pay for sex.
En lo que concierne a los pedófilos, en el Código Penal iraquí no hay artículos en los que se determine la imposición de la pena de muerte en esos casos (se mantiene en suspenso temporalmente).
As for pedophiles, there are no articles in the Iraqi Penal Code determines death penalty on them. (Continue to be temporarily suspended)
Todos los distritos de policía de Israel participaron en estas actividades, que se llevaron a cabo para reunir pruebas relativas a la posesión y/o distribución de materiales obscenos con contenido pedófilo.
All police districts in Israel participated in these activities, which were carried out in order to collect evidence regarding possession and/or distribution of obscene materials with pedophilic content.
Los detenidos formaban un grupo de pedófilos y se ponían en contacto e intercambiaban materiales pornográficos con imágenes de niños en Internet.
The arrested persons formed a pedophile group and they contacted each other and exchanged pornographic materials with children on the Internet.
Además de los padres, también intervienen agencias de empleo con relaciones en el extranjero y redes de pedófilos.
Other than parents themselves, employment agencies with connections abroad and pedophiles were identified as perpetrators.
Tiene en funcionamiento una dependencia de vigilancia cibernética para atrapar a los pedófilos que intentan abusar de niños a través de Internet.
Cyber surveillance unit is in operation to nab pedophiles who try to abuse children through the Internet;
Los proxenetas, traficantes, pornógrafos y pedófilos frecuentemente emplean la pornografía para "preparar" a los niños para la prostitución y el abuso sexual mostrándoles repetidamente imágenes pornográficas.
Pimps, traffickers, pornographers, and pedophiles frequently use pornography to "groom" children for prostitution and sexual abuse by repeatedly subjecting them to pornographic images.
Se han intensificado los esfuerzos en relación con la resolución judicial de los casos, incluidos aquellos en los que estaban involucrados policías, miembros del ejército y personalidades prominentes, incluidos pedófilos extranjeros.
Intensified efforts were undertaken on the judicial resolution of cases even involving the police, military personnel and prominent personalities including foreign pedophiles:
noun
La posesión de material de pornografía infantil está estrechamente relacionada con el comportamiento delictivo de los pedófilos y la pornografía infantil suele circular en los círculos de pedófilos.
The possession of child pornography is closely associated with criminal paedophile behaviour, and child pornography often circulates within rings of active paedophiles.
Las víctimas de los pedófilos suelen ser niños de la calle.
The victims of paedophiles were mainly male street children.
Los pedófilos son grandes consumidores de pornografía infantil.
Paedophiles are big consumers of child pornography.
Los pedófilos suelen ser varones, pero cada vez hay más mujeres pedófilas.
Paedophiles are usually described as male, but an increasing number of female paedophiles are being found.
De hecho, fue a él a quien se comparó con un "violador" y un "pedófilo".
He was in fact the person who was compared with "rapists" and "paedophiles".
En Tailandia había otro caso pendiente relativo a un pedófilo australiano.
Another case concerning an Australian paedophile was pending in Thailand.
Durante mucho tiempo, los pedófilos operaban en círculos limitados.
For a long time paedophiles had operated in small groups.
La tecnología de Internet ha facilitado a los pedófilos la obtención y el intercambio de material pornográfico y ha dado lugar a la creación de una numerosa comunidad de pedófilos que tratan de promover todos los aspectos de la pedofilia.
Internet technology had made it easier for paedophiles to obtain and exchange pornographic material, spawning a large paedophile community that sought to promote all aspects of paedophilia.
Crimewatch… es como… como un programa para pedófilos, eso es lo que es.
Crimewatch, it’s like a … like a programme for paedophiles, that is.
Eran los instrumentos de seducción de una banda internacional de pedófilos.
They were the grooming tools of an international gang of paedophiles.
Es tradición que los pedófilos occidentales han ido a satisfacerse a Oriente.
Western paedophiles traditionally went East for their satisfaction.
Una elección excelente para un pedófilo, pensó preocupado Lynley.
Excellent pickings for a paedophile, Lynley thought grimly.
—No hay tantos pedófilos infectados que estén dispuestos a algo así.
‘There aren’t so many infected paedophiles prepared to do such a thing.
Cuando tuvieron suficiente como para encerrarlo por pedófilo, fueron a la comisaría.
When they had enough to put him away as a paedophile if nothing else, they went to the station.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test