Translation for "pedículos" to english

Pedículos

• pedicles

Translation examples

pedicles

De acuerdo, es el pedículo de la L-3.
All right, it's the pedicle of L-3.

- Pinza el pedículo.
Clamp the pedicle.

Hacemos un injerto con un colgajo de un pedículo abdominal.
We do a living graft with an abdominal pedicle flap.

Los pedículos de ambas vértebras C2 estaban intactos.
The pedicles of both C-2 vertebra were intact.

Es el pedículo renal.
It's the renal pedicle.

Grey, ¿quieres hacer una reparación de pediculo omental?
Grey, do you want to do an omental pedicle repair?

Pero el pediculo de la L-3 se ha desprendido por lo que necesita ser soldado.
But the pedicle of the L-3 is snapped off so it needs to be fused.

Buscador de pedículo, por favor, Andrea.
Um, pedicle finder, please, Andrea.

Cuando pincemos el pedículo, vamos a tener poco tiempo, ya que la isquemia es muy posible.
Once we clamp the pedicle, we're on the clock, as ischemia is very possible.

Así que, ¿unirás el pedículo hacia la arteria circunfleja y después al centro del hueso necrótico?
So, you attach the pedicle to the circumflex artery and then core out the necrotic bone?

–El muñón o pedículo, ¿se sutura siempre? –Sí, siempre.
“The stump or pedicle is always covered?” “Yes, always.”

–No es cierto. –¿No llaman pedículos a los muñones en carne viva?
“It is not true.” “Are the raw stumps called pedicles?”

–¿No es lo correcto cubrir esos pedículos utilizando las membranas peritoneales?
“Isn’t it proper to cover these pedicles by using the peritoneal flaps?”

Repetiremos la maniobra con el pedículo vasculonervioso dorsal del pene.
We proceed in an identical manner with respect to the dorsal vasculo-nervous pedicle of the penis.

El alce montado resistió hasta que intenté montar un asta en el pedículo.
The mounted moose lasted until I tried to set an antler in the pedicle.

La mueca torcida de un loco, con una oreja sobre un pedículo a quince centímetros de la cabeza.
A madman's grimace, one ear on a pedicle six inches from his head.

Pasemos a todas las veces que Brandy Alexander me habla de la cirugía plástica y pienso en los pedículos.
Jump to all the times when Brandy Alexander gets on me about plastic surgery, then I think of pedicles.

Se suele depositar en un plato u otra clase de recipiente que sostiene un ayudante. El ovario extirpado deja un pedículo o muñón.
It is usually put on a dish or some sort of receptacle held by an assistant When the ovary is removed it leaves a pedicle or stump.

Lo que debe hacer el cirujano es cortar profundamente hasta el muñón, conocido por pedículo, y hasta el punto en que la arteria ovárica parte de la arteria principal.
What a surgeon must do is cut deeply to the stump which is known as the pedicle to the place where the ovarian artery enters the main artery.