Translation for "pedirlos" to english

Pedirlos

• ask for them
• order them

Translation examples

ask for them

Sin embargo, no se atrevió a pedirlos.
Yet he dared not ask for them.

Karen no podía limitarse a entrar y pedirlo.
Karen couldn’t just come in and ask for them.

—¿Saben que tienen que pedirle que hable, si tarda demasiado en hacerlo?
“They know to ask for them to speak, if too long goes by without?”

Fue una suerte, pensaba el ingeniero supervisor, ya que, por lo visto, a nadie se le ocurrió pedirlos.
That was fortunate, the supervising engineer thought, because it had not seemed to have occurred to anyone to ask for them.

Eragon iba a pedirles que se callaran, pero Saphira dijo: No pasa nada. Déjalos.
Eragon was going to ask for them to be silent, but Saphira said, It’s all right. Leave them alone.

Y si no tenía ni sillas ni ventanas era porque las hormigas no las necesitaban. No podía pedirlas.
And, if it had neither chairs nor windows, Gordy thought, that was only because ants had no use for these themselves. And he couldn’t ask for them.

order them

De lo contrario tendría que pedirlas a la fábrica.
Otherwise I gotta order them from the factory.

Tengo que pedirlos a Alemania y es una verdadera lata desempaquetarlos.
I have to order them out of Germany, and they’re a pain to unpack.

«Yo brindo para que empieces a vender en tu tienda las pelucas Vivica Fox para no tener que pedirles por internet.»
“Here’s hoping you start carrying Vivica Fox’s wigs so I don’t have to order them online.”