Translation for "pedicuro" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
* Perfumes * Cosméticos, incluidas bases de maquillaje y productos de manicura y pedicura
* Perfumes * Cosmetics, including foundations and manicure-related, and pedicure-related products
Este puede concederse, por ejemplo, para el pago de medicamentos, alimentos dietéticos, tratamiento médico o dental y pedicura.
The allowance may, for example, be granted towards payment of expenses for medication, dietetic food, medical or dental treatment, and pedicure.
En el centro se les imparten cursos de manicura y pedicura, de cuidadores de niños y cocina.
At the centre they are given manicure and pedicure training, child supervision and cooking.
Se les imparte una formación profesional con cursos de cocina, manicura/pedicura, electricidad, zapatería, tecnología de la información, cerrajería, mecánica, cuidados infantiles y otras materias (se trata de diferentes iniciativas para atender a este grupo de niños).
They are given vocational training with courses in cooking, manicure/pedicure, electricity, shoemaking, information technology, locks, mechanics, child care and others (these are other alternatives for providing care for this group of children).
De ellos 400 recibieron capacitación en cuidado de niños, costura, repostería y manicura y pedicura.
Of these, 400 were trained in childcare, sewing, pastry making, and giving manicures and pedicures.
185. Para los niños víctimas de abusos, hay programas de asesoramiento, rehabilitación psicosocial y formación profesional en las especialidades de cocina, manicura/pedicura, electricidad, zapatería, tecnología de la información, cerrajería, mecánica y cuidadores de guardería, en aras de la reintegración social y familiar de estos niños.
For children who are victims of abuse, there are programmes for counselling, psycho-social rehabilitation, vocational training in courses for cooking, manicure/pedicure, electricity, shoemaking, information technology, locks, mechanics, and child supervisors, which seek social and family reintegration for these children.
Hoy día cerca de 100 muchachas han terminado cursos de peluquería, manicura, pedicura y secretaría.
Currently, approximately 100 girls have received training in hairdressing, manicure, pedicure and secretarial work.
Tres módulos de formación consecutivos que tuvieron lugar en noviembre y diciembre de 1997 y en enero de 1998 reunieron, cada uno de ellos, a unas 20 mujeres, una de las cuales ha abierto un salón de pedicura por cuenta propia.
Three consecutive training modules in November and December 1997 and January 1998 each attracted about 20 women. One of them has opened a pedicure salon on her own account.
Cosméticos (perfumes, cosméticos, incluidos cosméticos de base) y productos para hacer manicuras y pedicuras
Cosmetics (perfumes, cosmetics, including foundations and manicure- related, and pedicure- related products)
Un manicuro y pedicuro habían completado su chequeo.
A manicure and pedicure had finished the checkup.
noun
Entre los demás profesionales de la medicina que ejercían la profesión de manera privada, había 21 dentistas, 17 masajistas-fisioterapeutas, 7 pedicuros-podólogos, 7 logopedas, 7 ópticos, 2 protésicos auditivos, 1 ortóptico y 18 enfermeros.
Among the other private practitioners listed were 21 dental surgeons, 17 physiotherapists, 7 chiropodists, 7 speech therapists, 7 opticians, 2 hearing aid specialists, 1 orthoptist and 18 private nurses.
El coche no estaba delante del establecimiento del pedicuro.
She saw no sign of his car outside the chiropodist.
—Para que lo sepa, también sé que su hermano no es pedicuro.
“For your information, I also know that your brother’s no chiropodist.
Si yo fuera dentista o pedicuro, podría hacerlo.
“If I were a dentist or a chiropodist I’d give it to you.
Este cretino del pedicuro, ¡qué ocurrencia casarse con ese demonio de mujer!
This shnook of a chiropodist-what a hellcat he married.
Muchas veces él le había dicho que su oculista y su pedicuro estaban en Chelsea.
He had sometimes remarked that his oculist and his chiropodist were in Chelsea.
No era una idea como para meditar sobre ella. La miré esquivando su mirada y dije: —Era pedicuro.
It wasn’t a thought to dwell on. Instead, I looked her unsquarely in the eye and said, “He was a chiropodist.”
Cuando me di cuenta, la mandé a un pedicuro, pero no le arregló gran cosa.
When I did discover this I sent her off to a chiropodist, but even that did not make much difference in her pace.
Cuando yo era niño, la edad adulta parecía un estado inaccesible: una mezcla de competencias inalcanzables y de preocupaciones nada envidiables (pensiones, dentaduras postizas, pedicuros);
When I was a boy, adulthood seemed an inaccessible condition—a mixture of unattainable competences and unenviable anxieties (pensions, dentures, chiropodists);
noun
175. f) En las entidades constitutivas de la Federación de Rusia se han organizado cursos de formación profesional, en general, y formación profesional adicional, en particular, para mujeres que están de licencia para cuidar de un hijo menor de tres años de edad, basados en la demanda del mercado laboral de ciertas especialidades (contable, operadora de computadoras, experta en manicura y pedicura, barbera, cocinera, vendedora, oficinista, enfermera, secretaria, directora de recursos humanos, directora de personal y administradora, así como los cursos "1C: Contabilidad", "1C: Ventas y almacenes" y "1C: Gestión de empresas").
175. (f) Vocational training and additional vocational training have been arranged in Russian Federation entities for women on leave to care for a child under the age of 3, based on labour market demand for certain specialties (accountant, computer operator, expert manicurist and pedicurist, barber, cook, salesperson, clerk, nurse, secretary, staff manager, personnel manager and business manager, as well as the courses "1C: Accounting", "1C: Sales and Warehousing" and "1C: Business Management").
Dicen que tiene una piscina cubierta, una sauna, un salón de masajes, pedicura...
They say there's an indoor pool, a sauna, a massage parlour, a manicurist and a pedicurist.
Disculpen, esta pedicura Santina, ¿dónde atiende?
Excuse me, where does this pedicurist Santina work?
Subestimó el peligro y se acostó con esa pedicura.
He underestimated the danger and went to bed with this deadly pedicurist woman.
Princesa, que no es el masajista o la pedicura, tienes que simular la chispa del amor, ¿no es mejor encontrarme con él por casualidad?
Princess, he's not the masseur or the pedicurist, you have to simulate the spark of love, isn't it best to run into him by chance?
Lana va con Kemiko, mi pedicura y le dijo a ella, quien luego le dijo a mi lavandera que ella y el Sr. Phillips llevan meses viéndose.
Lana goes to Kemiko, my pedicurist... and told her, who then told Mrs. Karaquesh, my dry cleaner... - she and Mr. Phillips have been seeing each other for months.
Anteriormente ha trabajado como masajista y pedicura.
Had previously worked as a masseuse and pedicurist.
Habrá vitrinas llenas de soldaditos de plomo y un sillón de pedicuro.
There will be glass cases full of toy soldiers and a pedicurist’s chair.
Como una buena pedicura, me ocupé de un pie mientras el otro se humedecía.
Like a pedicurist, I worked one foot while the other was moistening.
De adolescente, tuvo que ir con el pedicuro para que le extirparan una uña enterrada.
For once as an adolescent he had had to go to a pedicurist to have an ingrown nail removed.
La peluquería ofrecía servicios completos de peinado, barbería, manicura y pedicura, y estaba especializada en tintes y extensiones.
The shop was full-service, with stylists, barbers, manicurists, and pedicurists, and specialized in hair coloring and extensions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test