Translation for "pedicura" to english

Pedicura

noun

• pedicure
• chiropody

Translation examples

pedicure noun

* Perfumes * Cosméticos, incluidas bases de maquillaje y productos de manicura y pedicura
* Perfumes * Cosmetics, including foundations and manicure-related, and pedicure-related products

Este puede concederse, por ejemplo, para el pago de medicamentos, alimentos dietéticos, tratamiento médico o dental y pedicura.
The allowance may, for example, be granted towards payment of expenses for medication, dietetic food, medical or dental treatment, and pedicure.

En el centro se les imparten cursos de manicura y pedicura, de cuidadores de niños y cocina.
At the centre they are given manicure and pedicure training, child supervision and cooking.

Se les imparte una formación profesional con cursos de cocina, manicura/pedicura, electricidad, zapatería, tecnología de la información, cerrajería, mecánica, cuidados infantiles y otras materias (se trata de diferentes iniciativas para atender a este grupo de niños).
They are given vocational training with courses in cooking, manicure/pedicure, electricity, shoemaking, information technology, locks, mechanics, child care and others (these are other alternatives for providing care for this group of children).

De ellos 400 recibieron capacitación en cuidado de niños, costura, repostería y manicura y pedicura.
Of these, 400 were trained in childcare, sewing, pastry making, and giving manicures and pedicures.

185. Para los niños víctimas de abusos, hay programas de asesoramiento, rehabilitación psicosocial y formación profesional en las especialidades de cocina, manicura/pedicura, electricidad, zapatería, tecnología de la información, cerrajería, mecánica y cuidadores de guardería, en aras de la reintegración social y familiar de estos niños.
For children who are victims of abuse, there are programmes for counselling, psycho-social rehabilitation, vocational training in courses for cooking, manicure/pedicure, electricity, shoemaking, information technology, locks, mechanics, and child supervisors, which seek social and family reintegration for these children.

Hoy día cerca de 100 muchachas han terminado cursos de peluquería, manicura, pedicura y secretaría.
Currently, approximately 100 girls have received training in hairdressing, manicure, pedicure and secretarial work.

Tres módulos de formación consecutivos que tuvieron lugar en noviembre y diciembre de 1997 y en enero de 1998 reunieron, cada uno de ellos, a unas 20 mujeres, una de las cuales ha abierto un salón de pedicura por cuenta propia.
Three consecutive training modules in November and December 1997 and January 1998 each attracted about 20 women. One of them has opened a pedicure salon on her own account.

Cosméticos (perfumes, cosméticos, incluidos cosméticos de base) y productos para hacer manicuras y pedicuras
Cosmetics (perfumes, cosmetics, including foundations and manicure- related, and pedicure- related products)

Una pedicure, ¿no?
A pedicure, right?

¿Manicuras y pedicuras?
Manicures and pedicures?

Manicura, pedicura, esfoliacion.
Manicure... pedicure... exfoliation!

Se acabó la pedicura. Vamos.
Pedicure's over.

Lavar, peinar y pedicura.
Shampoo, set, pedicure.

Pedicuras y manicuras.
Pedicures and manicures.

Estoy hablando pedicura en pedicura en pedicura.
I'm talking pedicures on pedicures on pedicures.

- Manicura y pedicura.
- Manicure and pedicure.

Está bien. ¿Pedicure?
All right. Pedicure?

Inglés con la señorita Pedicure.
English with Miss Pedicure.

¡Mira a la señorita Pedicure!
Look at Miss Pedicure!

Pero… ¿le estábamos haciendo la pedicura?
But… we were giving him a pedicure?

así como manicura y pedicura.
Throw in a manicure and pedicure as well.

Luego se hizo la manicura y la pedicura.
That was followed by a manicure and pedicure.

—Y se lo gasta en pedicuras —dijo Brenda.
‘And spends it on pedicures,’ Brenda said.

No distingo un pedestal de una pedicura.
I don’t know a pediment from a pedicure.

Pues, bueno, tiene debilidad por los pedicuros.
Well, he has a weakness for pedicures.

Un manicuro y pedicuro habían completado su chequeo.
A manicure and pedicure had finished the checkup.

Ese día la pedicura era un asunto de extrema urgencia.
Today’s pedicure was an urgent matter.

chiropody noun

Pedicura es para los pies.
Chiropody is feet.

Y, ¿cómo va el negocio del pedicura?
So, how's the chiropody business?