Translation for "pederastia" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La Relatora Especial recuerda haber visto una película sobre pederastia.
The Special Rapporteur remembers having seen a video film on pederasty.
El Código Penal de Sri Lanka impone penas por lo que considera delitos contra natura, incluidas la violación y la pederastia.
The Penal Code of Sri Lanka imposes penalties for the commission of what are considered unnatural offences, including rape and pederasty.
El perpetrador en el caso de pederastia ha sido objeto de extradición y se encuentra en prisión bajo enjuiciamiento penal.
The perpetrator in the case of pederasty had been extradited and jailed and was currently under criminal prosecution.
Artículo 161 del Código Penal: relaciones sexuales, pederastia y lesbianismo con un menor de 16 años de edad
Section 161 of the Criminal Law: Sexual Connection, Pederasty and Lesbianism with a Person who has not Attained the Age of Sixteen Years
La autora afirma que la invalidación de la prueba consistente en la grabación videográfica de la declaración de la menor es arbitraria y consagra la impunidad de la pederastia.
6.3 She asserts that the invalidation of the evidence consisting of the video recording of the minor's statement is arbitrary and sanctions impunity for pederasty.
Relaciones sexuales, pederastia y lesbianismo con una persona menor de 16 años (artículo 161 del Código Penal
Sexual intercourse, pederasty and lesbism involving person under 16 years of age (Criminal law Section 161)
En el artículo 427 del Código Penal (1976) se tipifican como delito el adulterio y la pederastia.
37. The Penal Code (1976), article 427, criminalizes adultery and pederasty.
Si se viola a la persona explotada o se ve obligada a ejercer la pederastia, la pena puede aumentar hasta los 15 años de prisión.
If the exploited person is raped or forced to pederasty, the punishment can increase up to 15 years in prison.
Acto de pederastia conscientemente cometido con menor de 16 años
An act of pederasty knowingly committed with a person under the age of 16
- acto de pederastia cometido a sabiendas con un menor de 16 años.
act of pederasty knowingly committed with a person under 16 years of age.
No se puede robar, ni pederastia y no se puede fumar marihuana.
No stealing, no pederasty, no smoking dope.
Aquí no hay pederastia, no se fuma marihuana y no se roba.
No pederasty, no smoking pot, no stealing!
Que mordieron detectives en el cuello y chillaron con deleite... en autos de policía por no cometer más crímenes, que su propia y salvaje pederastia e intoxicación.
Who bit detectives in the neck and shrieked with delight in police cars for committing no crime, but their own wild cooking pederasty and intoxication.
Tengo varias Medallas de Honor y mi capellán... al que buscan por pederastia, responderá por mí.
I have several merit badges and my clergyman who is wanted for pederasty, will vouch for me.
La sociedad funciona mediante una especie de pederastia viciosa.
Society operates by vicious pederasty.
tienen devoción por las carreras de caballos, las apuestas y la pederastia.
they are devotees of horse races, gambling and pederasty.
Hay aquí ciertos indicios de las dulces vejaciones de la pederastia.
There are intimations here of the charming vexations of pederasty.
El hábito de la pederastia es considerado por los turcos un pecado terrible.
The custom of pederasty is counted by the Turks a terrible sin.
–¿Pero habló de pederastia y de pornografía infantil? – interrumpió Brunetti.
‘But nothing about pederasty or child pornography?’ Brunetti interrupted.
¿Acaso Mayos podría haber practicado abiertamente la pederastia?
Could Maios have practiced outright pederasty?
Además, entre los miembros de la caballería la pederastia es una tradición.
Also, he is a cavalry man and among cavalry men pederasty is a tradition.
También recordé a Oscar Wilde, excelso apóstol de la otra pederastia.
I also remembered Oscar Wilde, unparalleled apostle of the other kind of pederasty.
La pederastia es desconocida entre los nórdicos, si bien dicen que otros pueblos la practican.
Pederasty is not known among the Northmen, although they say that other peoples practice it;
Y es una autoridad mundial en necrofilia, zoofilia, pederastia y en el tráfico de prostitución infantil.
And he is a world authority on necrophilia, bestiality, pederasty, and the trafficking of child prostitutes.
noun
El visitante había traído una cesta con hojas de qat recién cogidas y cuando Jack y Stephen las mascaban para comprobar si les hacían sentir menos calor, empezó a hablar del adulterio, la fornicación y la pederastia en Egipto, haciendo referencia a sus aspectos menos trágicos, y señalando que Sodoma estaba al estenoreste, detrás del oasis de Moisés, a tan sólo unos días de camino. Hablaba con tanta gracia y estaba tan alegre que Jack pasó una tarde muy agradable, y pasó mucho tiempo riendo a pesar de que no entendía muchas cosas de las que decía y a menudo tenía que pedirle que se las explicara.
he had brought a basket of fresh khat, and as they chewed it, to find whether in fact it made the heat seem less, he branched off to Egyptian adultery, fornication and paederasty - Sodom itself was only a few days march east-north-east, behind the Wells of Moses - in their less tragic aspects, and he was so droll, so intensely amused, that although Jack did not follow a great deal of what he said and often had to have the point explained, he spent a very pleasant evening, laughing much of the time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test