Translation for "pedagógico" to english

Pedagógico

adjective

• pedagogical
• teaching
• pedagogic

Translation examples

pedagogical adjective

Los servicios también incluyen asistencia pedagógica, pedagógica especial, pedagógica social y psicológica.
The services also include pedagogical, special pedagogical, social pedagogical and psychological assistance.

- Asistencia pedagógica a los docentes, instructores de docentes y centros pedagógicos;
— Pedagogic assistance for teachers — teacher—trainers and pedagogic centres;

Componente pedagógico
Pedagogical component

Dificultades pedagógicas
Pedagogical problems

Esto no es muy pedagógico.
This isn't very pedagogical.

Eso no es pedagógico.
That's not pedagogic.

Todos los métodos pedagógicos han fallado.
All pedagogical methods have failed.

No, tengo un día pedagógico.
- No, I have a pedagogical day.

Su objetivo es esencialmente pedagógico.
It's objective is essentially pedagogic.

¿No es cierto señorita? Señorita pedagógica.
Or what, mademoiselle pedagog?

Mi educación pedagógica.
My pedagogical education.

De esa educación pedagógica.
From that pedagogical education.

... Los candidatos para el curso pedagógico.
...Candidates for the pedagogic course!

Fue pedagógico, minucioso.
He was pedagogical, thorough.

El judaísmo es inflexiblemente pedagógico.
Judaism is uncompromisingly pedagogic.

El arrebato pedagógico de Piet había sido en balde.
Piet’s pedagogic spurt was spent.

Le bastaba con hacer la observación pedagógica.
To make the pedagogical point was enough.

Pero él no se sentía muy pedagógico, en principio.
But he did not feel very pedagogic at first.

Esta mañana me siento muy pedagógica.
This morning I feel in an exquisitely pedagogic mood.

CAMPBELL: Bueno, eso no fue más que un recurso pedagógico.
CAMPBELL: Well, that was simply a pedagogical stunt.

El grupo trabajaba con fines pedagógicos.
The group had purely pedagogical aims.

Sus principios pedagógicos, además, no oscilaban.
His pedagogic principles, moreover, did not waver.

teaching adjective

Utilización pedagógica
IT Teaching Use

El aspecto pedagógico del plan
The teaching aspect of the plan

:: La falta de material pedagógico;
- Lack of teaching materials;

* Habilidades pedagógicas.
Teaching skills

B. Las orientaciones pedagógicas
B. Teaching guidelines

Para que desarrolles tus capacidades pedagógicas.
For you to develop your teaching skills.

Quizá uno de estos días encuentre la manera... de crear momentos pedagógicos sin arruinarme la vida.
Maybe one of these days, you'll find a way... to create teaching moments without ruining my life.

Y además mire, doctora Montessori, que la suya no es la única experiencia pedagógica en Italia con niños de la escuela infantil.
And look, Dr. Montessori, that theirs is not the only teaching experience in Italy with children from the nursery.

Envidio vuestra primera experiencia pedagógica.
I envy your first teaching experience.

Cuénteme más sobre sus métodos pedagógicos.
Tell me more about his extreme teaching methods.

Si esta chica se pone en sus manos durante seis meses... para un experimento pedagógico, debe entender bien qué está haciendo.
If this girl will put herself in your hands for six months for an experiment in teaching, she must understand thoroughly what she's doing.

crear centros de formación especializados, organizar seminarios nacionales o regionales sobre comercio internacional concebir, adaptar y actualizar módulos pedagógicos pluridisciplinarios que respondan a las necesidades de los sectores públicos y privados.
2) organising seminars, both national and regional, on international commerce issues, 3) conceiving, adapting and updating multidisciplinary teaching units that respond to the needs of executives in public and private sectors,

Es un hospital pedagógico, Derek.
This is a teaching hospital, Derek.

Estaban las órdenes pedagógicas.
There were the teaching orders.

¡Y procure ser algo más pedagógico; de lo contrario, seguro que no aprenderá!
He’s not going to learn anything with teaching methods like yours!”

Dentro de un año, los dos vendréis a estudiar a Caladan, un intercambio de servicios pedagógicos.
A year hence, both of you will come to study on Caladan, an exchange of teaching services.

Tenían entre dieciocho y veinte años, pocos estudios y ninguna preparación pedagógica.
They were eighteen or twenty years old themselves, without hardly any qualifications and certainly none to enable them to teach.

Ése es el método pedagógico, pero el resultado es una cálida sensación de experiencia compartida entre Nabokov y el oyente lector.
This is the teaching method, but the result is a warm sense of shared experience between Nabokov and the hearer-reader.

¿Cómo puede alguien que no expone una teoría pedagógica bombardear así nuestra imaginación?», me preguntaba.
How can a man without any kind of teaching background so effectively engage our imagination?

Por el contrario, desde la autoridad pedagógica se ha sostenido que la única licencia honrada y demostrable para enseñar es la que se posee en virtud del ejemplo.
In contrast, it has been argued that the only honest, verifiable license for teaching, for didactic authority, is by virtue of example.