Translation for "pedúnculos" to english

Pedúnculos

noun

• peduncle
• footstalk

Translation examples

peduncle noun

En los casos mortales, los resultados de la autopsia mostraron cambios isquémicos en el cerebro, la médula espinal y los ganglios vegetativos, daños en la vaina de mielina en la médula espinal y los pedúnculos del cerebro, y cambios estructurales en los axones de los nervios periféricos.
In fatal cases, autopsy findings have shown ischaemic changes in the brain, spinal cord, and vegetative ganglia, damage to the myelin sheath in the spinal cord and brain peduncles, and structural changes in the axons of peripheral nerves.

Te he escaneado de arriba a abajo... de la médula al pedúnculo.
I've scanned you up and down, from your medulla to your peduncle.

El tumor de invadir el pedúnculo cerebral.
The tumor's invading the cerebral peduncle.

En mi cuello, como un montón, una seta crece con los pedunculos umbelliferos.
On my neck, like on a dung heap, a mushroom grows with umbelliferous peduncles.

Entonces acércatele agarra tu pedúnculo y despídete de Nueva York.
Then why don't you lilt over, grab your peduncle, and kiss New York good-bye?

Mucha de la piel se ha desprendido, y... en el pedúnculo, la aleta pectoral y áreas como esas.
A lot of the skin's come off on the peduncle and the pectoral flipper, and areas like that.

Hay desplazamiento y compresión significativos del pons y del pedúnculo derecho del cerebelo por efecto del bulto…».
There is significant posterior displacement and compression of the pons and right cerebellar peduncle by this mass …

algunos permanecían hincados allí: uñas y cartílagos, clavos, hipocampos, carozos y pedúnculos, pedazos de loza, anzuelos de pescar, a veces hasta un peine.
some remained stuck in it: fingernails and cartilage, bolts, sea horses, nuts and peduncles, shards of crockery, fishhooks, at times even a comb.

Sus sentidos no segregaban materia concupiscible, sino datos de conocimiento que avanzaban o retrocedían hasta la imagen, flotando como los pedúnculos de una gorgona que no lograban descifrar el légamo del río.
His senses didn’t segregate concupiscent material, but data of knowledge that advanced or retreated toward the image, floating like the peduncles of a Gorgon that never learned to decipher the river’s clay.”

Licario estaba siempre como en sobreaviso de las frases que buscan hechos, sueños o sombras, que nacen como incompletas y que les vemos el pedúnculo flotando en la región que vendría con una furiosa causalidad a sumársele.
Licario was always on the lookout for phrases which seek acts, dreams, or shadows, which are born incomplete and in which we see the peduncle floating in the region that will come to be added to it with furious causality.

En medio de las algas, formadas por racimos oscuros, muy ramificados, con cortos pedúnculos dotados de hojas lanceoladas, se deslizaban miríadas de pequeños peces, planos, deformes, con una boca muy ancha, de apenas un centímetro de largo, del género antennarius y del octupus purpúreo, y saltaban pequeños cefalópodos y grandes cangrejos, ocupados en hacer verdaderos estragos entre sus infortunados vecinos.
In the midst of the algae, formed by brown fronds, very branched, with short peduncles provided with lanceolate leaves, myriads of small fishes, flat, deformed, with a very wide mouth, just one centimeter long, of the genus of antennarius, of octopus purpurei , and hopped some small cephalopods and large crabs, busy making real slaughters of their unfortunate neighbors.