Translation for "pecando" to english

Pecando

verb

• sin
• transgress
• trespass
• go astray

Translation examples

sin verb

No estoy pecando.
I'm not sinning.

Pecando de lo lindo.
Sinning most vigorously.

Papa, pecando de lo lindo.
Dad... Sinning most vigorously.

Estamos pecando nuevamente.
We're sinning again.

Yo estaba pecando.
I was sinning.

¿Él ya está pecando?
Managed to sin already?

Te evita seguir pecando.
It saves you from further sin.

Quiero sentirme viva pecando.
For one lively sin...

¿Ahora estás pecando?
Are you sinning now?

No estaré pecando.
Ain't gonna be no sinning for me. - Too risky.

Está pecando contra ti.
He is sinning against you.

¿No estás pecando ante Dios?
Are you not sinning before God?

Pero si soy yo el que estoy pecando.
But I’ll take the sin on myself, I told her.

Los que siguieran pecando serían reeducados.
Those who clung to sin would be re-educated.

—Bueno. Pues yo he estado pecando —dijo Sadie.
“I’ve been sinning,” Sadie said.

Si esto es así, pensarán, entonces ¿por qué no seguir pecando?
If that is the case, they will think, then why not continue to sin?

¿No le daba vergüenza que Dios lo viera pecando?
Wasn’t he embarrassed that God could see him sinning?

Digamos que, hipotéticamente, alguien de mi familia está pecando.
I mean, hypothetically, say, someone in my family is sinning.

—Estáis pecando los dos, entonces —señalé yo, agitando la cabeza.
“So you’re both sinning,” I said, and shook my head.

transgress verb

Si tú y yo hemos estado pecando el uno contra el otro creo que es tiempo de que nos dejemos de tonterías.
If you and I have been transgressing against each other I think it's about time we quit such foolishness.

trespass verb

Como si estuviera pecando.
As though I'm trespassing.

Siento que estamos pecando.
I feel like we're trespassing.