Translation for "pecamos" to english

Pecamos

verb

• sin
• transgress
• trespass
• go astray

Translation examples

sin verb

No somos pecadores porque pecamos pecamos porque somos pecadores.
We are not sinners because we sin; we sin because we are sinners.

- Nosotros no pecamos, padre.
- We haven't sinned, Father.

Como pecamos asi sufrimos.
As we sin, so do we suffer.

¡Cuánto pecamos, cuánto engañamos!
We sin, we cheat.

Cada día de nuestras vidas, pecamos.
Every day of our lives, we sin.

No pecamos en esta casa.
We don't sin in this house.

Pecamos en África, es verdad.
We sinned out there in Africa, all right.

Todos pecamos, el Señor lo sabe.
We've all sinned, Lord knows.

- Todos hemos pecamos.
- We've all sinned.

Si pecamos, ¿vamos al purgatorio?
If we sin, do we go to Purgatory?

En la caída de Adán / Pecamos todos.
In Adam’s fall / We sinned all.

Nosotros somos difíciles de amar cuando pecamos;
We are difficult to love when we sin;

—Amigo mío, todos pecamos. Dios lo sabe.
My friend, we all sin. God knows that.

—El Señor sigue comprometido con nosotros incluso cuando pecamos.
The Lord continues to be committed to us even when we sin.

Los que perseveramos en Talamasca pecamos siempre de orgullo.
Pride is always a sin with those of us who persevere in the Talamasca.

Nosotras pecamos, nos enamoramos de los judíos jóvenes, pero en la iglesia no se les quiere.
We sin and love young Jews, but the church doesn’t love them.

Después de eso, pecamos y pasamos al sexo y al sadismo hasta que nos dieron ganas de vomitar.
After that we did sin and sex and sadism till we were ready to puke.

Cuando pecamos, podemos arrepentirnos y pedir el perdón de Dios, y afortunadamente su gracia nos lo provee sin reservas.
When we sin, we can repent and ask for God’s forgiveness and, thankfully, His grace provides it freely.

Permítame explicarlo de la forma más sencilla que pueda: cuando pecamos, a menudo nos atormentamos con la culpa y la condenación.
Let me make it as simple as I can: when we sin, we are often tormented with guilt and condemnation.