Translation for "pecadillo" to english

Pecadillo

noun

• peccadillo

Translation examples

peccadillo noun

69. El vídeo "El abuso sexual no es un pecadillo sin importancia", promovido por el Ministerio de Salud, Asuntos de la Familia y Juventud Federal, se exhibe en los vuelos de Austrian Airlines que tienen por destino Asia sudoriental.
The in-flight-video "Child abuse is not a peccadillo" launched by the Federal Ministry of Health, Family Affairs and Youth is shown on Austrian Airlines flights to Southeast Asia.

Estoy cambiando de tema a tus pecadillos.
- Nothing! I'm changing the subject to your peccadilloes.

Los pecadillos de Tim Ifield fuera de la vista pública.
Tim Ifield's peccadilloes out of the public eye.

Todos tenemos flaquezas, pecadillos si así lo quieres.
We've all got foibles, peccadilloes if you will.

Ahora no. ¿Qué es un pecadillo comparado con cuerpos enterrados?
What's a sexual peccadillo compared with buried bodies?

Todos tenemos nuestros pecadillos.
We all have our peccadillos.

Él tiene sus "pecadillos".
He has his peccadillos.

Todavía seguimos descubriendo los pecadillos del otro.
We're still discovering each other's little peccadilloes.

No doy una mierda por tus pecadillos.
I don't give a toss about your peccadilloes.

Elaine tenía algunos extraños pecadillos.
Elaine has some, uh... strange peccadilloes.

Todos tenemos pecadillos, corazón.
We all have our peccadillos, love.

¿Los pecadillos políticos y sobornos de costumbre?
The usual political peccadillos and payoffs?

Un pecadillo de juventud. Jacob esperó.
A youthful peccadillo.” Jacob waited.

Lo único que hacías era perpetrar divertidos pecadillos.
You just perpetrated amusing little peccadilloes.

Pecado es crueldad e injusticia, todo lo demás son pecadillos.
Sin is cruelty and injustice, all else is peccadillo.

—exclamó—. Mi tío tiene algún pecadillo en la conciencia.
My uncle has some peccadilloes on his conscience.

En comparación, el asesinato es un crimen decente, un mero pecadillo.
Murder is a clean crime in comparison, a mere peccadillo.

Pensaran que se entrega a algún vicio, pecadillo o droga.
They think their master’s up to shenanigans, peccadilloes or drugs.

Los principales animales de Australia son el canguro, el bumerán y el pecadillo.
The chief animals of Australia are the kangaroo, larkspur, boomerang, and peccadillo.

¿Realmente vas a mandarlo todo al cuerno por un pecadillo de colegial?
Are you really going to throw that away for a schoolboy peccadillo?

Lo imperdonable es obligar a tus amigos a aceptar tus pecadillos.
The unpardonable sin is to force your peccadilloes down the throats of your friends.