Translation for "pdgh" to english

Pdgh

• hgdp

Translation examples

hgdp

36. A diferencia de las declaraciones de numerosos representantes indígenas, ni el informe del CIB ni la Declaración de la UNESCO piden que se abandonen proyectos tales como el PDGH.
36. Unlike statements of many indigenous representatives, neither the IBC report nor the UNESCO Declaration call for Projects such as the HGDP to be abandoned.

El futuro del PDGH
The future of the HGDP

8. Los partidarios del PDGH han aducido que el Proyecto redundará en beneficio de la humanidad y de la ciencia en general, y más específicamente de los grupos participantes.
8. Supporters of the HGDP have argued that the Project will have benefits for humanity and for knowledge generally, and more specifically for the participant groups.

Sin embargo, otras inquietudes no podrán despejarse sin una prohibición completa de proyectos tales como el PDGH y de la concesión de patentes sobre el material genómico humano.
Some concerns of indigenous peoples, however, cannot be adequately addressed without a complete ban on projects such as the HGDP, and of the patenting of human genome materials.

18. El objetivo del PDGH es constituir un acervo de genes de amplio acceso y de uso general, con importante información acerca de los orígenes de las muestras.
18. The HGDP is intended to be a widely accessible gene pool for general use, and would include important information regarding the origins of the samples.

El Proyecto sobre la Diversidad del Genoma Humano (PDGH)
The Human Genome Diversity Project (HGDP)

6. El PDGH y otros proyectos análogos nunca han respondido adecuadamente a los innumerables interrogantes éticos fundamentales que plantean sus propuestas.
6. The HGDP and other similar projects never have responded adequately to the myriad fundamental ethical questions concerning their proposals.

7. Documento de posición del Congreso de aborígenes de Australia Central sobre el "Proyecto Vampiro" PDGH (noviembre de 1993)
7. Central Australian Aboriginal Congress Position Paper on the HGDP “Vampire” Project (November 1993)

Por ejemplo, en febrero de 1995, un foro de poblaciones indígenas de Asia formuló una declaración ante el Parlamento Europeo en la que se oponía enérgicamente al PDGH y pedía su interrupción.
For example, in February 1995 a forum of indigenous peoples of Asia issued a statement to the European Parliament in which they strongly opposed the HGDP and demanded that it be stopped.