Translation for "paz interior" to english
- inner peace
- interior peace
Similar context phrases
Translation examples
El camino para llegar a la paz interior es la meditación.
The way to obtain inner peace is through meditation.
El programa es un reto de 42 días que enseña a jóvenes de entre 18 y 30 años técnicas básicas para desarrollar las capacidades necesarias a fin de lograr la paz interior.
The programme is a 42-day challenge for youth aged 18 to 30 that teaches simple techniques about developing the skills for inner peace.
e) Las bases morales y espirituales de la paz (la paz interior).
(e) The moral and spiritual foundations of peace (inner peace).
La confusión del hombre del siglo XX, que ha aprendido tanto sobre el universo a la vez que se ha ido enajenando, podría de este modo ser sustituida por una paz interior duradera.
The confusion of twentieth century man, who had learned so much about the universe but had become alienated in the process, might thus be replaced by a lasting inner peace.
También se han mencionado diversas maneras de fomentar el respeto mutuo: la educación progresiva, en que los medios de información pueden cumplir un papel central; el influjo de las religiones más importantes, al desarrollar un sentido de paz interior entre los fieles y al abstenerse de promover programas ideológicos, y por último la reconciliación y el perdón.
Reference had also been made to various ways in which mutual respect could be encouraged: ongoing education, in which the media had a central role to play; the influence of the major religions, by developing a sense of inner peace among believers and refraining from the advancement of ideological agendas; and ultimately reconciliation and pardon.
Creemos que la esencia de una vida feliz y plena es la paz interior.
We believe that the core of a happy and fulfilled life is inner peace.
La paz interior es un sentimiento que surge cuando estamos a gusto con nosotros mismos, cuando somos conscientes de nuestros pensamientos y emociones, y cuando no estamos perdidos ni en el pasado ni el futuro.
Inner peace is a feeling that arises when we are content with who we are, aware of our thoughts and emotions, and when we are not lost in the future or past.
Solo podremos recuperar la funcionalidad en un mundo que se percibe como hostil y brutal restableciendo nuestra fe, la confianza en uno mismo, el amor y la compasión, y aprendiendo a seguir un camino de perdón y amor propio, que conduzca a la paz interior y, finalmente, a la paz mundial.
We can regain functionality in a world perceived as hostile and brutal only by restoring our faith, trust, self-respect, love and compassion and by learning to follow a path of forgiveness and self-love, leading to inner peace and, ultimately, world peace.
Como resultado de ello, la Santa Sede alienta a las mujeres a asumir su dignidad profunda como personas femeninas creadas a imagen y semejanza de Dios; a alimentar la paz interior fundada en el deseo de responder al amor de Dios; y a formar a los demás en el camino de la paz - hijos, marido, familiares y comunidad en general (Papa Juan Pablo II, Mensaje de la Jornada Mundial de la Paz, 1 de enero de 2003, párr. 3; Juan Pablo II, Mensaje de la Jornada Mundial de la Paz, 1 de enero de 1995, párrs. 2 y 5).
As a result, the Holy See encourages women to embrace their profound dignity as feminine persons created in the image and likeness of God; to nurture an inner peace founded on a desire to respond to God's love; and to form others in the way of peace - children, husband, relatives, and the greater community (Pope John Paul II, Message for the World Day of Peace, Jan. 1, 2003, para.3; John Paul II, World Day of Peace Message, Jan. 1, 1995, paras.2, 5).
El nuevo camino que lleva a la serenidad y la paz interior.
The new way to inner peace and serenity.
Por tanto, la paz interior pasa a ser la primera prioridad.
Inner peace then becomes their first priority.
Se había armado de una enorme paz interior y concentración.
She summoned untapped depths of inner peace and concentration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test