Translation for "pautas de movilidad" to english

Pautas de movilidad

• mobility guidelines
• mobility patterns

Translation examples

mobility patterns

- instrumentos económicos que influyan en las decisiones de ordenamiento territorial, las modalidades de uso de la tierra y las pautas de movilidad.
● Economic instruments which influence land use decisions, land use and mobility patterns.

El plan debe incluir objetivos cuantificables que definan el tipo y volumen de los traslados de personal, de forma coherente con la nueva política, planes de acción con calendarios y valores de referencia que faciliten las pautas de movilidad deseadas y una métrica que permita medir constantemente los cambios en las pautas de movilidad y productos de la Organización.
The plan should include quantifiable objectives that identify the type and volume of staff movement consistent with the new policy, action plans with timelines and benchmarks to facilitate desired mobility patterns, and metrics that continuously measure changes in the mobility patterns and organizational outcomes.

III. Pautas de movilidad actuales
III. Current mobility patterns

a) Datos históricos exactos y fiables sobre las pautas de movilidad del personal;
(a) Accurate and reliable historical data on staff mobility patterns;

Datos históricos exactos y fiables sobre las pautas de movilidad del personal;
Accurate and reliable historical data on staff mobility patterns;

A la Comisión le preocupa seriamente el hecho de que el Secretario General no haya podido proporcionar datos históricos precisos y fiables sobre las pautas de movilidad del personal.
The Committee is seriously concerned by the Secretary-General's inability to provide accurate and reliable historical data on staff mobility patterns.

Sin embargo, cualquier programa de movilidad debería tener en cuenta las limitaciones presupuestarias y las pautas de movilidad existentes.
However, any mobility programme should take into account budgetary constraints and existing mobility patterns.