Translation for "patrullas" to english

Patrullas

noun

• patrol

Translation examples

patrol noun

Días-persona de patrullas (3 observadores militares por patrulla x 5 patrullas)
Patrol person/days (3 military observers per patrol x 5 patrols)

Sector Oeste: 15 soldados por patrulla por 22.301 patrullas; Sector Este: 15 soldados por patrulla por 13.611 patrullas; y Abidján: 15 soldados por patrulla por 1.460 patrullas
Sector West: 15 troops per patrol x 22,301 patrols; Sector East: 15 troops per patrol x 13,611 patrols; and Abidjan: 15 troops per patrol x 1,460 patrols

Patrullas móviles, incluidas 100 patrullas móviles (4 observadores militares por patrulla x 1 patrulla a la semana x 25 semanas) y 27 patrullas móviles de observadores militares de las Naciones Unidas realizadas como parte de las patrullas del Grupo Mixto de Investigación (9 observadores militares por patrulla x 3 patrullas)
Mobile patrols, comprising 100 mobile patrols (4 military observers per patrol x 1 patrol per week x 25 weeks) and 27 United Nations military observer mobile patrols carried out as part of the Joint Fact-finding Group patrols (9 military observers per patrol x 3 patrols)

Durante el mes de julio, se realizaron 417 patrullas de fomento de la confianza (incluidas patrullas nocturnas), 151 patrullas de escolta, 5 patrullas administrativas y 13 patrullas de investigación en todo el territorio de Darfur.
A total of 417 confidence-building patrols (including night patrols), 151 escort patrols, 5 administrative patrols and 13 investigation patrols were conducted throughout Darfur during the month of July.

Se realizaron patrullas en el sector de Zugdidi solamente (2 a 3 patrullas diarias, 365 días-patrullas, 2 oficiales de policía por patrulla).
Patrols conducted in the Zugdidi sector only (2-3 daily patrols x 365 patrol days x 2 police officers per patrol).

El personal militar de la UNAMID realizó un total de 10.619 patrullas, incluidas 5.189 patrullas de rutina, 484 escoltas humanitarias, 1.774 patrullas nocturnas, 954 patrullas de corta distancia, 685 patrullas de larga distancia y 1.533 patrullas logísticas y administrativas.
52. UNAMID military personnel conducted a total of 10,619 patrols, comprising 5,189 routine patrols, 484 humanitarian escorts, 1,774 night patrols, 954 short-range patrols, 685 long-range patrols and 1,533 logistics and administrative patrols.

Sector occidental: 20 efectivos por patrulla x 15.006 patrullas; sector oriental: 20 efectivos por patrulla x 12.005 patrullas; Abidján: 20 efectivos por patrulla x 3.001 patrullas
Sector West: 20 troops per patrol x 15,006 patrols; Sector East: 20 troops per patrol x 12,005 patrols; Abidjan: 20 troops per patrol x 3,001 patrols

9.398 patrullas diurnas y 3.666 patrullas nocturnas
9,398 day patrols and 3,666 night patrols

Durante el período que abarca el informe, el componente militar de la UNAMID llevó a cabo 750 patrullas de fomento de la confianza, 1.053 patrullas de aldeas, 108 patrullas nocturnas, 349 patrullas de escolta, 11 patrullas de investigación y 197 patrullas de escolta de convoyes.
33. During the reporting period, UNAMID military conducted 750 confidence-building patrols, 1,053 village patrols, 108 night patrols, 349 escort patrols, 11 investigation patrols and 197 convoy escort patrols.

Durante el período que se examina, el personal militar de la UNAMID realizó 13.511 patrullas, incluidas 7.063 patrullas de rutina, 2.485 patrullas nocturnas, 1.162 patrullas administrativas, 1.240 escoltas humanitarias, 1.241 patrullas de corto alcance y 320 patrullas de largo alcance.
During the reporting period, UNAMID military personnel conducted 13,511 patrols, including 7,063 routine patrols, 2,485 night patrols, 1,162 administrative patrols, 1,240 humanitarian escorts, 1,241 short-range patrols and 320 long-range patrols.

Soy la Patrulla de Caminos La Patrulla de Caminos
I'm the highway patrol, the highway patrol

Hago un llamamiento a la patrulla de Orange Pido naranja patrulla.
Calling Orange Patrol, calling Orange Patrol.

- Una patrulla jem'hadar.
- Jem'Hadar patrol.

¡Ésta es una patrulla, la patrulla B!
This is the patrol. The "D" patrol.

# Patrulla de pies olorosos Patrulla de pies olorosos #
(CHILDREN SCREAMING HAPPILY) Stinky feet patrol Stinky feet patrol

Hola, naranja patrulla. Hola, naranja patrulla.
Hello Orange Patrol, hello Orange Patrol.

- ¡La patrulla ha vuelto!
- Patrol's back!

Se establecerían varias patrullas: una patrulla de calles, una patrulla de azoteas, una patrulla de callejones y pasajes.
Various patrols were to be set up: a Streets Patrol, a Roofs Patrol, an Alleys Patrol.

Salgo con la primera patrulla. —¿Patrulla?
“I’m on first patrol.” “Patrol?”

–Esto es la patrulla.
This is patrol.

—No con la Patrulla.
Not from the Patrol.

Estaban de patrulla.
They were patrolling.

—Señor, tengo patrulla a las diecisiete cero cero. —¿Patrulla?
“Sir, I’ve got patrol at seventeen hundred.” “Patrol?

¿Cómo se llama nuestra Patrulla? —Patrulla de Mirashes al Ataque.
"What is the name of our patrol." "The Charging Mirash Patrol."

—Claro, la Patrulla tiene que patrullar este continente del mismo modo que patrulla todo el sistema.
Of course, the Patrol has to patrol this continent just as it patrols all through the System.

La Compañía E envió patrullas, los alemanes enviaron patrullas.
Easy sent out patrols, the Germans sent out patrols.

No había otras patrullas.
There were no other patrols.