Translation for "patrulla ciudadana" to english

Patrulla ciudadana

• citizen patrol
• vigilante

Translation examples

citizen patrol

Dos miembros de nuestra patrulla ciudadana.
Two members of our Citizens Patrol.

Aprendí los procedimientos en el curso de Patrulla Ciudadana.
I learned all the correct procedures in the Citizen Patrol course.

Sabemos que huyó de dos miembros de la patrulla ciudadana de Mount Pleasant.
We know you ran away from two members of the Mount Pleasant Citizens Patrol last night.

La Patrulla Ciudadana de Sunnyside se fundó en 1955;
The Sunnyside Citizens’ Patrol was founded in 1955;

Rose, atrincherada en los Gardens y su vecindario, atrincherada en su Patrulla Ciudadana por las aceras, obcecada en rencillas locales.
Rose, entrenched in the Gardens and her neighborhood, entrenched in her sidewalk Citizens’ Patrol, hunkered in local grievances.

Cuanto más se implicaba en causas civiles como la biblioteca o la Patrulla Ciudadana, más imposible e íntegra se volvía.
The more she involved herself with civic causes like the library and the Citizens’ Patrol, the more impossible and integral she became.

Quizá Sol imaginaba que su participación en la Patrulla Ciudadana era una artimaña urdida para acercarse sigilosamente a un hombre casado al que ya deseaba.
Perhaps Sol imagined her participation in the Citizens’ Patrol was a long ruse, designed to allow her to sidle up to a married man she’d already lusted after.

vigilante

– Creo que fue el asesino el que plantó la idea, ese espíritu de patrulla ciudadana, en los hombres que estaban en el bar aquella noche.
I think it was the murderer who planted this idea, this vigilante thing, in the men in the bar that night.

– Y si crees que están haciendo daño a alguien en nuestro estacionamiento, lo que debes hacer es llamar a la policía, no lanzarte a la refriega como una patrulla ciudadana -añadió enojado.
“And if you think someone is being harmed in our parking lot, your next move is to call the police, not step out there yourself like a vigilante,”