Translation for "patrocinio" to english
Patrocinio
noun
Translation examples
Programa de patrocinio
Sponsorship Programme
[EN RELACIÓN CON EL PATROCINIO]
[ON SPONSORSHIP]
Terminación del patrocinio
Termination of sponsorship
Certificado de patrocinio
Certificate of sponsorship
Los documentos de patrocinio.
The sponsorship papers.
Eso sí es un buen patrocinio.
That's sponsorship.
- ¿Supiste lo del patrocinio?
Heard about the sponsorship?
A freerider sobre el patrocinio.
A freerider on sponsorship.
No patrocinio Superestrella.
No sponsorship, Superstar.
- Tengo la documentación del patrocinio.
I've got sponsorship papers.
¿Qué tal patrocinio corporativo?
What about corporate sponsorship?
Hablando del patrocinio...
About the sponsorship...
Están cancelando nuestro patrocinio.
They're cancelling our sponsorship.
condiciones de patrocinio estándar.
Standard sponsorship terms.
Del patrocinio, las demos, los juegos, los premios…
Sponsorship, demos, games, prizes.
Unos decían que era, en efecto, cuestión de patrocinio.
Some said it was all about sponsorship.
—¿Sabe Dumas lo de todos estos patrocinios? —Por supuesto.
‘Did Dumas know about all this sponsorship?’ ‘Of course.
Aún tengo opiniones ambivalentes acerca del patrocinio de las giras.
I still have mixed feelings about tour sponsorship.
Tienes derecho, por tu padre y, de todos modos, con mi patrocinio sería suficiente.
You have the right through your father, or, indeed, my sponsorship would do it.
—¿Sabemos si se puede verificar la existencia de patrocinio por parte de algún Estado para estas actividades?
Do we know if there is verifiable state sponsorship for these activities?
Había encabezado una marcha a favor del patrocinio corporativo y había acudido directamente a C.
She’d spearheaded a drive for corporate sponsorship and gone straight to C.
Después de eso, con mi patrocinio, se convirtió en inquisidor y comenzó a trabajar por su cuenta.
After that, with my sponsorship, he became an inquisitor and began his own work.
d) Cifras escolares y patrocinio
(d) School numbers and patronage
Los preparativos del Día se realizaron bajo el patrocinio del Primer Ministro.
Preparation of the Day was placed under the patronage of the Prime Minister.
Seguimiento del Foro sobre patrocinio y pluralismo
Follow-up to the Forum on Patronage and Pluralism
Los niños huérfanos y discapacitados gozan del patrocinio personal del Presidente.
Orphaned and disabled children are under the personal patronage of the President.
v) Foro sobre patrocinio y pluralismo en el sector de la enseñanza primaria
(vi) The Forum on Patronage and Pluralism in the Primary Sector
Allí donde exista un grupo de escuelas confesionales y también demanda parental de otro tipo de patrocinio escolar, en el informe se recomienda que se ponga en marcha el traspaso del patrocinio con la ayuda del Departamento.
Where there is a cluster of denominational schools but also parental demand for alternative school patronage, the report recommends that transfer of patronage be achieved with assistance from the Department.
Pluralismo y patrocinio
Pluralism and Patronage
Tailandia no es una sociedad de leyes sino de relaciones y patrocinio.
Thailand is not a society of law but of relationships and patronage.
Desglose del patrocinio/idiosincrasia de las escuelas primarias en 2005 y 2008
A breakdown of patronage/ethos of primary schools in 2005 and 2008
La campaña se llevó a cabo con el generoso patrocinio del Jefe del Estado;
It took place under the august patronage of the Head of State;
- Basta de patrocinio patriarcal.
- No more patriarchal patronage.
Cuentan con nuestro patrocinio.
They have our patronage.
Valoramos su patrocinio.
We value your patronage.
Gracias por vuestro patrocinio.
Thanks for your patronage.
Apreciaríamos enormemente su patrocinio.
We would appreciate your patronage greatly.
Gracias por tu patrocinio.
Thank you for your patronage.
Le agradezco su patrocinio.
I thank you for your patronage.
El patrocinio está garantizado
Patronage is granted.
—Esto no es exactamente un patrocinio.
   “This is not exactly patronage.”
Ni patrocinio, ni sometimiento, ni obligación.
No patronage, no subservience, no obligation.
Es pura y simplemente un patrocinio.
It's patronage pure and simple.
—¿Es la guerra, o patrocinio como siempre?
Is that war, or just patronage-as-usual?
—Es un contrato de patrocinio —dijo Fitch.
“That,” Fitch said, “is a contract of patronage.”
Dudley Smith le ofreció su patrocinio;
Dudley Smith offered his patronage;
Juliana no se quejaba mucho porque necesitaban el patrocinio.
Juliana said little, because they needed the patronage.
¿Dónde estaban todas aquellas ofertas de patrocinio?
Where were all their offers of patronage?
Sin el patrocinio del Ministerio, mi casa está condenada económicamente.
Without the Ministry’s patronage, my house is financially doomed.”
Gracias por su cortesía y patrocinio. MEMENTO ASOCIADOS
Thank you for your courtesy and patronage. MEMENTO ASSOCIATES
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test