Translation for "patología forense" to english

Patología forense

• forensic pathology

Translation examples

forensic pathology

En el período de formación de cuatro años se enseñan, entre otras cosas, la evaluación de los daños corporales y cuestiones de patología forense.
The four-year training period includes body damage evaluation and forensic pathology matters.

También se requiere un pequeño núcleo de expertos en investigación, incluidos expertos en patología forense, seguimiento de activos e informática forense, que prestarán apoyo a todos los equipos de investigación.
A small number of core investigation experts who serve all investigation teams is also required, including experts in forensic pathology, asset-tracking and computer forensics.

Además, declararon más de 15 peritos en esferas como antropología, demografía, asuntos militares y patología forense, en forma de informes y transcripciones de testimonios anteriores.
Additionally, evidence provided by more than 15 experts from fields such as anthropology, demographics, military affairs and forensic pathology, was admitted in the form of reports and transcripts of former testimony.

Ha consultado con otros forenses de los Países Bajos, entre ellos algunos miembros del Departamento de Patología Forense de Rijswijk, en los Países Bajos, pero ninguno de ellos conocía de ese mecanismo.
She has consulted other pathologists in the Netherlands including pathologists of the Forensic Pathology Department in Rijswijk, the Netherlands, but none of them were familiar with the mechanism.

Al respecto, desearía señalar la necesidad de contar con expertos en patología forense, antropología y arqueología para realizar excavaciones de fosas comunes y examinar los restos humanos que allí se encuentren.
In this regard, he would like to stress the need for expertise in forensic pathology, anthropology and archeology in order to conduct excavations of mass graves and examine human remains found therein.

El Centro de Ciencia Forense de Trinidad y Tabago proporciona servicios de patología forense y análisis forense.
The Trinidad and Tobago Forensic Science Centre provides forensic pathology and analytical forensic science services.

Es asesora en patología forense de varios hospitales y ha participado en casos remitidos por instituciones públicas, organizaciones no gubernamentales y otras partes.
She is a forensic pathology consultant to several hospitals and has been involved in cases referred by government institutions, non-government organizations and other parties.

Al respecto, desearía señalar la necesidad de contar con expertos en patología forense, antropología y arqueología para realizar excavaciones de fosas comunes y examinar restos humanos que allí se encuentren.
In this regard, he would like to stress the need for expertise in forensic pathology, anthropology and archaeology in order to conduct excavations of mass graves and examine human remains found therein.

Los expertos también recibieron la asistencia externa de especialistas en patología forense, cuestiones militares, armas de fuego, derecho del mar y derecho internacional humanitario.
The experts were also assisted by external specialists in forensic pathology, military issues, firearms, the law of the sea and international humanitarian law.

Inspector tengo cierta experiencia en patología forense.
Inspector, I have some experience in forensic pathology.

[Departamento de Patología Forense Profesor Yoon Sung Ho]
[Forensic Pathology Department Yoon Sung Ho Professor]

Patología forense del caballero, con toda su relevante adicción.
Knight's forensic pathology with all relevant addendum.

La patología forense, Viene de un largo camino.
Forensic pathology, it's come a long way.

Sí, un libro de texto de patología forense.
Yes, a text book of forensic pathology.

Algunos van a patología forense.
Some go to forensic pathology.

Yo no sé nada de patología forense.
I know nothing of forensic pathology.

Ella es la referencia en patología forense.
She's a gold standard in forensic pathology.

Incluso ha escrito un libro de texto sobre patología forense.
Even wrote a textbook on forensic pathology.

Sylvia era profesora de patología forense en la Universidad de Virginia.
Sylvia used to be a professor of forensic pathology at UVA.

Soy la nueva residente de patología forense. Ah, qué bien, italiana.
“I’m the new forensic pathology resident.” Nice. Italian.

Consulta de Patología Forense, en las inmediaciones del Colegio Mayor de Charleston.
Coastal Forensic Pathology Associates, on the fringes of the College of Charleston.

Dirige un laboratorio de patología forense cerca del hospital Radcliffe de Oxford.
He runs a forensic pathology business over by the Radcliffe Hospital at Oxford.

Prácticamente todos los que nos dedicamos profesionalmente a la patología forense quisiéramos que esa prueba dejara de practicarse.
Virtually everyone in my profession of forensic pathology would like to see this test discontinued.

Busqué «lividez» en el manual de patología forense que John tenía en la estantería de encima de su mesa.
I looked up “lividity” in the handbook on forensic pathology that John kept on the shelf above his desk.

Un médico que conocía me dijo que pensaba traspasar su consulta, y a mí siempre me ha interesado la patología forense.
A doctor I’d met was selling his practice and I’ve always had an interest in forensic pathology.