Translation examples
la seguridad de los patógenos y toxinas;
Security of pathogens and toxins;
b) Patógenos vegetales
b. plant pathogens
a) Patógenos humanos
a. human pathogens
Agentes patógenos animales
Animal Pathogens
La adición de esas estructuras convirtió virus no patógenos en una variedad patógena en los modelos animales.
The addition of these structures converted formerly non-pathogenic viruses into a pathogenic strain in animal models.
c) Patógenos animales
c. animal pathogens
Sin películas de contención - patógenos
No barrier films - pathogens
Material patógeno o infectado
Pathogen or infected material
iii) Aumentar la virulencia de un agente patógeno o convertir en agente patógeno uno que no lo es;
Enhance the virulence of a pathogen or render a non-pathogen virulent;
- Investigo un patógeno.
- I'm investigating a pathogen.
Era el patógeno.
It was the pathogen.
Ningunos patógenos conocidos.
No known pathogens.
- Un patógeno artificial.
- A man-made pathogen.
Los microorganismos patógenos con microorganismos patógenos.
Pathogenic microorganisms with pathogenic microorganisms.
- ¿Y los patógenos?
- And the pathogens?
Oh... el patógeno.
Oh. The pathogen.
- Patógeno radioactivo viral.
- Radioactive viral pathogen.
- Aislando el patógeno.
- I'm isolating the pathogen.
Laboratorio biológico de patógenos.
Biological pathogens lab.
—¿Qué es este nuevo patógeno?
“What is this new pathogen?”
Los patógenos no tienen fronteras;
Pathogens have no boundaries;
Se están neutralizando los patógenos.
The pathogens appear to be neutralized.
No se trataba de un patógeno —dijo—.
“It wasn’t a pathogen,”
Ántrax, viruela, patógenos.
Anthrax, smallpox, pathogens.
—No hay patógenos, ni bacterias ni virus.
“No pathogen. No bacteria, no virus.”
Ningún insecto, ningún agente patógeno.
No insects, no pathogens.
No se han detectado agentes patógenos de la letumosis.
No letumosis-carrying pathogens detected.
¿Es lícito inocular agentes patógenos en animales?
Is it right to plant pathogens in animals?
Desde el punto de vista de la sanidad pública, los tipos de meningitis más importantes son el bacteriano y el vírico por su incidencia, su potencial de transmisión, su carácter patógeno y su importancia social.
The most important are the bacterial and viral types of meningitis, from the public health standpoint, due to the scope of their occurrence, potential for transmission, pathogenetic nature and social significance.