Translation for "patio de armas" to english
Similar context phrases
Translation examples
El resto defenderá el muro frente a la explanada del patio de armas.
The rest will defend the wall facing the parade ground.
Por el otro lado del patio de armas se acercaba el resto de la compañía.
On the other side of the parade ground, the rest of the company moved in as well.
Estaba frente a nosotros en el patio de armas, acompañada de varios altos mandos.
She stood on the parade ground with us, flanked by some of the top brass.
Abandoné el patio de armas y me indicaron por señas que me dirigiera al ala de mando.
I left the parade ground and got waved into the CO wing.
El patio de armas del Cuartel General se halla abarrotado de una muchedumbre de militares.
The parade ground of the General Headquarters is heaving with a huge military crowd.
—Preséntate en el patio de armas. Tenemos visita de Seguridad Corporativa. 24
“Report to the parade ground. We’ve got some company from corporate.” 24.
Salió de allí, y se dirigió a la puerta que daba al patio de armas.
He made his way outside towards the gate giving out on to the parade ground.
Por debajo de mí, el patio de armas despejado que rodeaba nuestros barracones se extendía interminablemente.
Below me, the cleared parade grounds around our barracks went on and on.
Echó una mirada a través de ellas al patio de armas del castillo.
He peered through the bars at the castle's lower bailey.
Catalina recorrió con una mirada experta los gruesos muros, el foso del patio de armas exterior y por último el foso del patio de armas interior. Se fijó en que una zona defensiva conducía a la otra, de forma que era posible resistir un sitio durante años.
Catalina’s eye, sharpened by her training, looked from the thick walls to the well in the outer bailey, the well in the inner bailey, took in how one defensible area led to another, thought that a siege could be held off for years.
Catalina se inclinó hacia adelante para ver el castillo y se fijó en lo inexpugnable que parecía el patio de armas exterior.
Catalina leaned forwards to see her castle and noted the unassailable march of the outer bailey.
Ante el grupo, más allá del pasillo que quedaba entre las dos pequeñas casetas de la guardia, se extendía el amplio patio de armas del castillo.
Before the group, beyond the corridor cutting between the two small gatehouses, the castle's lower bailey opened wide.
Sus ojos se fijaron en la torre central, la mayor estructura del castillo, que se cernía más allá de la muralla interna del patio de armas.
Her eyes fixed upon the central keep, the largest structure in the castle, which loomed beyond the inner bailey wall.
La princesa echó un vistazo a su alrededor y en el centro del patio de armas divisó un curioso edificio circular, que tenía forma de torre achaparrada. —¿Qué es eso?
She looked around her and saw, in the center of the inner bailey, a curious circular building like a squat tower. “What’s that?”
Arutha esquivó el ataque de un trasgo y atravesó a la criatura de piel verde, haciéndola caer entre chillidos contra los adoquines del patio de armas.
Arutha dodged a blow by a goblin and ran the green-skinned creature through, causing it to fall screaming to the stones of the bailey below.
Al fin cruzamos el puente levadizo, sin que nadie nos interpelase, pasamos bajo el túnel de la puerta y nos encontramos en el inmenso patio de armas de la fortaleza.
We crossed the drawbridge unchallenged, passed under the tunnel of the gateway, and so came into the vast, untenanted bailey of the fortress.
Paul cayó en la cuenta de que era la idea de un castillo, una especie de ideal platónico no vinculado a las bajas realidades de la arquitectura de foso y patio de armas o guerras feudales.
It was an idea of a castle, Paul realized, a sort of Platonic ideal unrelated to the grubby realities of motte-and-bailey architecture or feudal warfare.
La princesa se obligó a mantener una expresión sonriente y agradable. —En el patio de armas exterior hay más habitaciones de invitados —dijo Arthur, poniéndose a la defensiva—.
Catalina schooled herself to keep her face smiling and pleasant. “We have more guest rooms in the outer bailey,” he said defensively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test