Translation for "patinó" to english

Patinó

verb

• skate
• skid
• patinate
• sideslip
• ice-skate

Translation examples

skate verb

Esta modificación de la reglamentación tiene por objeto conferir existencia legal a varios vehículos lentos que se encuentran cada vez más en la vía pública (por ejemplo, los patines, las planchas de ruedas, los patinetes, etc.).
The aim of this change to the legislation is to give legal status to a number of slow-moving vehicles that are increasingly in use on the public highway (roller skates, for example, skateboards and push scooters).

Patino hacia atrás. Patino hacia atrás.
I'm backwards skating', backwards skating'.

Patina, patina tan rápido como puedas.
Skate, skate as fast as you can.

¿Patines de ruedas?
- Roller skates? - Mm.

George, los patines.
George, the skates.

Patina. Patina, vago de...
Skate, you... skate, you lazy...

- Trae tus patines.
- Bring your skates.

¿Sin los patines?
Without your skates?

¿Sólo cuando patino?
Only while skating?

Ponte unos patines, ¡patina conmigo!
Put on skates—skate with me?

–No, patines de ruedas.
No, roller skates.

Nos pusimos los patines.
We slipped the skates on.

Los patines de tu hija...
Your daughter’s skates…’

Soy el mago de los patines.
I’m a wizard on skates.

No, había dicho el patín.
NO, the skate had said.

El mundo estaba lleno de muchachas alocadas sobre patines y aun de muchas sin patines.
The world was full of sluts on skates, even if some of them weren’t on skates.

Póngase los patines y patinemos juntos. »“¡Patinar juntos!
Put on skates, and let us skate together.' " 'Skate together!

Los patines le intrigaban.
The roller skates intrigued him.

skid verb

Se consideran aceptables los patines, los bastidores, las cunas y otros elementos similares.
Skids, frameworks, cradles or other similar devices are acceptable.

Está diseñada principalmente para ser cargada en un vehículo de transporte o en un buque y está equipada con patines, soportes o accesorios que faciliten su manipulación mecánica.
It shall be designed primarily to be loaded onto a transport vehicle or ship and shall be equipped with skids, mountings or accessories to facilitate mechanical handling.

Se consideran aceptables los patines, los bastidores, las cunas y otras estructuras similares.
Skids, frameworks, cradles or other similar structures are acceptable.

Está diseñada principalmente para ser cargada en un vehículo de transporte o en un buque y está equipada con patines, soportes o accesorios que facilitan su manipulación mecánica.
It is designed primarily to be loaded onto a transport vehicle or ship and is equipped with skids, mountings, or accessories to facilitate mechanical handling.

Los patines de automóviles también.
The car skids too.

Patiné y lo hice chocar.
I skidded and wrecked it.

En el patín.
On the skid.

El auto patinó...
I went into this skid-

¡¿"Patines y El Caminante?
"Skids the Walking Guy"?

Oh , lo hice un patín !
Oh, I did a skid!

- Patines. - El aire está sucio.
- Skids. - the air is dirty.

- Está en el patín de aterrizaje.
- He's on the skid.

O "virgen", o "Patín Mark".
Or "virgin" or "Skid Mark. "

Patiné en la curva.
I skidded on the curve.

Primero patinó el sillón; luego patiné yo.
First the chair skidded and then I skidded.

Luego patina hasta pararse.
Then he skids to a halt.

El Bronco patinó hasta detenerse.
The Bronco skidded to a halt.

—¿La pelota patina sin más, entonces?
The ball just skids, does it?

Cambió de carril y patinó.
He changed lanes and went into a skid.

Roland patinó y se detuvo sobre la arena.
Roland skidded to a stop on the sand.

La máquina patinó, pero pudo controlarla.
The car skidded, but he caught it;

Abruptamente Ventress patinó hasta detenerse.
Abruptly Ventress skidded to a halt.

El coche patina, los neumáticos chirrían.
The car skids, the tires screech.

Patiné y me pegué contra un poste del teléfono.
I skidded and hit a telephone pole.

patinate verb

Entre estos casos figuran Estados Unidos c. Patin, Estados Unidos c. Broussard, Estados Unidos c. Lagneaux y Estados Unidos c. Richard, todos ellos denunciados en Louisiana en 1995, 1996, 1997 y 1999 respectivamente; y Estados Unidos c. C & A Enterprises, denunciado en Virginia occidental en 1996.
Cases that raised this scenario include United States v. Patin, United States v. Broussard, United States v. Lagneaux, and United States v. Richard, all cases filed in Louisiana in 1995, 1996, 1997, and 1999 respectively; and United States v. C & A Enterprises, filed in West Virginia in 1996.

Murieron 90 mil en Patin.
90,000 died in Patin.

Pero tu trabajo me recuerda a Bernard Patin.
But your work reminds me of Bernard Patin.

- El tío de Spencer Patine.
By whom? - By Spencer Patine's uncle.

Todo esto enfurecería el buen Dr. Patin.
All this would infuriate the good Dr. Patin.

- ¿Quién es Spencer Patine?
- Who's Spencer Patine?

Es el pintor-cartero Jackie Patin y me gustó su regalo.
This is the painting mailman, Jackie Patin. I liked his gift.

Y luego, fue a Patin.
Then you went to Patin.

El hombre de la cama de al lado era Benjamín Kramer. Fue prisionero durante 10 meses en Patin.
Benjamin Kramer was imprisoned for 10 months at Patin.

"Tal vez, en la antigüedad, no ponían una pátina a sus esculturas"
"they did not patinate their sculptures"

Hogman Patin sabía muchísimo y rara vez decía algo.
Hogman Patin knew a lot and seldom said anything.

—¿Qué opina usted, Patin?
‘What do you say, Patin?’

—¿La pátina las vuelve más valiosas?
“Does patination make them more valuable?”

Como premio, le regalaron unos patines.
Comme prix, elle a gagné des patins à roulettes.

(«Uno de los mayores problemas siempre es el efecto pátina.
(“Patination is always one of the biggest problems in a piece.

Había visto los nombres de Chabrun, Patin, Dotrement.
He had seen the names Chabrun, Patin, Dotrement.

Con los patines de ruedas era la campeona del condado.
Aux patins à roulettes, j’étais la championne du comté.

sideslip verb

Las ruedas giraron, y el vehículo se estremeció y patinó.
The wheels spun, the truck shuddered and sideslipped.

ice-skate verb

En invierno la gente patina sobre el hielo.
In the winter everyone ice skates.

Se la imaginó con patines de hielo.
He imagined her on ice skates.

–¿Patinas sobre hielo? – preguntó Arkady.
"Do you ice-skate?" Arkady asked.

Esta vez no escucharon el chirrido de los patines.
This time they did not even hear the crunch of ice skates.

Escucharon el chirrido de los patines en el último momento.
He heard the crunch of ice skates at the last moment.

Había colocado protecciones en las cuchillas de sus patines.
He’d put protective covers on the blades of his ice skates.

¡Cuidado! ¡Aguzad el oído por si suena el chirrido de unos patines sobre el hielo!
Pay attention! Listening to the crunching of ice skates on the ice!

¡Esos cacharros vuelan con la misma gracia que una elefanta sobre patines de ruedas!
Those things fly with the grace of a lady elephant on ice skates!

—Su hijito parece un poco demasiado pequeño para patines de hielo, querida.
“Your son does seem rather small for ice-skates, dear.”