Translation for "patillas" to english

Patillas

noun

• sideburns
• whiskers
• sideboards
• side-whiskers

Translation examples

sideburns noun

Déjame las patillas.
Keep the sideburns.

Deja las patillas.
Leave the sideburns.

- ¿Qué tal unas patillas?
- How about sideburns?

¿Qué tal patillas?
What about sideburns?

Lindas patillas, amigo.
Nice sideburns, man.

El niño tiene patillas.
Kid's got sideburns.

Quítate las patillas.
Lose the sideburns.

- ¿Las patillas estilo Elvis?
The Elvis sideburns?

- ¡Eh! Mis patillas.
- Hey, my sideburns.

Sí, y las patillas.
Yeah, and sideburns.

»—¿Bigotes, patillas? »—No;
“ ‘Mustache, sideburns?’ “ ‘No.

Y esas patillas raras.
And the funny sideburns.

«Lluvia de patillas»
“Sideburns Raining to the Floor”

Un imbécil con patillas se disponía
An imbecile with sideburns was about

Se dio unos golpecitos en las patillas.
He stroked his sideburns.

Toma, ahora la otra patilla.
“Now do the other sideburn.”

Bigote. Patillas. Calvicie incipiente.
Mustache. Sideburns. Incipient baldness.

Ah, y allí hay una caja de patillas.
Oh, and there’s a box of sideburns.”

El primero llevaba patillas a lo Elvis.
The first sported Elvis sideburns.

whiskers noun

Quería que le comprara dos para mis patillas.
Wanted me to buy two for my whiskers.

Las patillas vuelven a crecer.
Whiskers just grow right back again.

Las patillas me provocan picazón.
Whiskers make me itch.

Patillas recortadas y abrigos largos. Estadounidenses.
Clipped whiskers and long coats.

Añadir unas patillas...
Add some whiskers...

Por mis orejas y patillas peludas, ! llego tarde!
Oh, my fuzzy ears and whiskers, I'm late!

Patillas recortadas, bigote.
Trimmed whiskers, moustache.

El ricachón, las patillas, pelea...
The toff, whiskers, fight...

- Tus patillas son divertidas.
- You have such funny whiskers.

Tú, viejo patillas.
YOU OLD RAT-WHISKERED SON OF A GUN, YOU!

Abraham llevaba patillas, quería llevar patillas, estaba decidido a llevar patillas.
Abraham had whiskers–wanted whiskers–was determined to have whiskers.

Se le movieron las patillas.
His whiskers moved.

Al lado le estaban creciendo patillas.
Whiskers grew there.

—¡Por las doradas patillas de Zevatas!
By Zevatas' golden whiskers!

¿Por qué no me crecen las patillas?».
Why won’t my whiskers grow?”

—¿Por la cabeza con patillas? —Podría ser.
“By the head with the whiskers?” “It could be.

Y todavía llevo patillas.
And I still wear my whiskers.

Dejadlo aquí… Y, ahora, las patillas…
Chuck it here … Now the whiskers …

sideboards noun

- Corpulento, con patillas grises.
-A big man with long gray sideboards.

Paddy Stanton me mira desde arriba con sus patillas años setenta.
Paddy Stanton looks doon at us wi his seventies sideboards.

Lucía un bigote tupido con las puntas hacia arriba y unas patillas embadurnadas en algo parecido al aceite.
A thick moustache curled upwards atop his lip, and his sideboards were slicked down with a substance that looked like oil.

el Bournemouth y el Manchester United; Ronnie Radford y Ricky George. El concursante que obtenga los siete puntos en liza, uno por respuesta acertada, se lleva unas pobladas patillas estilo años setenta.
Bournemouth; Manchester United; Ronnie Radford and Ricky George: one point for each, seven points and you’ve won a pair of Malcolm Macdonald sideboards.

El conductor, un gordo con patillas y ojos latinos, mostró por la forma en que apretó los dientes y desorbitó los ojos que sabía lo cerca que había estado de matar a un hombre, pero no se detuvo.
The driver, a dark, fat man with sideboards and Latin eyes, showed by the way he bared his teeth and by the way his eyes popped out that he knew how close he had been to a manslaughter rap, but he didn't stop.

Un joven con un pullover amarillo de cuello alto y pantalones blancos, con el pelo largo cayendo sobre el cuello, las patillas en punta hacia el mentón, le sonrió. —¿A caza del tesoro? —preguntó.
A young man in a turtle neck yellow sweater and white slacks, his long hair flopping on his collar, his sideboards making points to his chin, smiled at her. “Treasure hunt?” he asked.

side-whiskers noun

Pero con patillas o sin patillas, realmente no tenía aspecto de ser mi padre, ni el padre de nadie en realidad.
But side-whiskers or no side-whiskers, he really didn’t look old enough to be my father, or anyone’s father, in fact.

Goldfloss se dio unos golpecitos en las patillas.
Goldfloss patted his side whiskers.

el de la patilla egregia es Agustín de Iturbide;
the man with the eminent side whiskers is Agustín de Iturbide;

Emily decidió, en aquel preciso instante, que no le gustaban las patillas.
Emily decided then and there that she did not admire side-whiskers.

El porte era militar, sin embargo, y las patillas se ajustaban a la longitud que dicta el reglamento.
He had a military carriage, however, and regulation side whiskers.

Micky pudo distinguir incluso el tono rojo zanahoria de sus patillas.
Micky could even see the carroty color of the side-whiskers.

usaba patillas, un poco más crecidas que las de John Bull.
and he had side-whiskers, worn just a little longer than John Bull’s.

Las patillas del hombre de delante se movieron cuando hizo rechinar los dientes.
The side whiskers of the man in front twitched as he ground his teeth.

No lleva patillas tal como se empiezan a llevar ahora.
He doesn’t have the side-whiskers, as they have begun to wear them now;