Translation for "patilla" to english

Patilla

• pin

Translation examples

pin

2. Un eje rotatorio único que oscila y que tenga dientes/patillas amasadores en el eje y también dentro de la carcasa de la cámara de mezcla.
2. A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber;

- Dormido en las patillas
- Asleep on pins

Él pega las patillas en ellos, muchacho.
He sticks pins in them, boy.

Supongo que este año va a estar haciendo malabares con sus barbillas en vez de con sus patillas.
[ Both laugh ] My guess is this year she'll be juggling her chins - instead of her pins.

He dicho "barbillas" en lugar de "patillas".
[ Laughing ] I said "chins" instead of "pins."

¿Las patillas, milord?
Are the pins, my lord?

Ias patillas o la barba de chivo?
Ias pin or a goatee?

Señor, siéntase libre de tirar la patilla.
sir, feel free to pull the pin.

Obviamente, todos estamos en las patillas y agujas.
Obviously, we're all on pins and needles.

Podría plataforma un par de de fibra óptica de las cámaras las patillas de los cajeros automáticos.
I could rig a couple of fibre-optic pin cameras for the ATMs.

- Ya sabes, con patillas y todo.
- You know like with lanes and pins.

—Las patillas tienen voces —le recordó a Josef por fin—.
"The pins have voices," he reminded Josef at last.

Mozasu golpeó las patillas mientras Goro lo observaba.
Mozasu tapped the pins while Goro watched him.

Se rio mientras golpeaba suavemente una patilla tras otra. Mozasu asintió.
He laughed while tapping gently at one pin then another. Mozasu nodded.

Con las columnas de dieciséis patillas, encontrar el punto de equilibrio era una pura cuestión de intuición y estilo.
With sixteen-pin columns, finding the point of equilibrium was entirely a matter of intuition and style.

Nunca sabías qué máquina elegiría Goro o en qué dirección movería las patillas.
You never knew which machine Goro would choose, or which direction Goro would direct the pins.

Pero el último cerrojo, un Yale Dreadnought de 1927 de medio kilo con dieciséis patillas y clavijas de arrastre, frustró sus esfuerzos.
But the last lock, a one-pound 1927 Yale Dreadnought, with sixteen pins and drivers, frustrated his efforts.

Goro estaba enseñando a Mozasu a golpear las patillas y, por primera vez en su vida, alguien le decía que era un buen estudiante.
Goro was teaching Mozasu how to tap the pins, and for the first time in his life, Mozasu had been told that he was a good student.

Palpó y accionó las patillas, buscó sus frecuencias de resonancias como si la ganzúa fuera una antena conectada al inductor tembloroso de su mano.
He teased and tickled the pins, sought out their resonant frequencies as if the pick were an antenna connected to the trembling inductor of his hand.

Cada día, antes de que el salón abriera, Goro golpeaba suavemente un par de patillas de las máquinas de pachinko con su diminuta maza de goma.
Each day, before the store opened, Goro would gently tap a few straight pins on the vertical pachinko machines with his tiny rubber-coated hammer.

Fue rozando rápidamente con la punta de la ganzúa cada una de las patillas en una dirección y en otra, notando cómo cedía cada una de ellas, poniendo a prueba la resistencia de las clavijas de arrastre y los muelles.
Quickly, he stroked the tip of the pick back and forth across the pins, feeling each one give in its turn, gauging the resistance of the drivers and springs.