Translation for "patearlo" to english

Patearlo

• kick it
• i kick him

Translation examples

kick it

Generalmente las torturas consistían en golpearlos con palos y con la culatas de los rifles, como así también en patearlos con botas en partes sensibles del cuerpo.
It usually involved beating with sticks and rifle butts, as well as kicking with boots on sensitive parts of the body.

Patearla con botas de campaña o golpearla con objetos macizos siempre en el mismo lugar (comúnmente en las rodillas, los codos, la cabeza o la planta del pie).
2. Kicking with a heavy soldier's boot or with a solid object always on the same place (most often knee, elbow, head or sole of foot).

Golpear a la víctima con distintos objetos, pegarle, patearle y darle con los puños en todas las partes del cuerpo.
1. Beatings with different objects, hitting, kicking and punching on all parts of the body.

Posteriormente, otro guardia procedió a patearle, produciéndole heridas tales en el cuerpo y la cara que debió ser conducido a un hospital bajo amenaza de muerte si contaba lo ocurrido.
A third guard then started kicking him, causing such injuries to his face and body that he had to be taken to a hospital: he was threatened with death if he told what had happened.

Por ejemplo, al ver un artefacto sin estallar, una persona puede evitarlo, pisarlo, recogerlo, patearlo, golpearlo, cortarlo, sacudirlo, lanzarlo, desmontarlo o arrojarlo al fuego.
For example, on seeing an item of unexploded ordnance a person could avoid it, step on it, pick it up, kick it, hit it, cut it up, shake it, throw it, dismantle it or put it on a fire.

De este modo, N. Kholov, oficial adjunto comunitario del distrito de Rudaki, abusó de su autoridad el 9 de marzo de 2002 al golpear a A. Jalilov con una porra, darle una paliza y patearlo, por lo que le causó sufrimientos físicos, con la intención de persuadirle de que pagara una deuda a A. Akhmedov.
Thus, Rudaki district community support officer N. Kholov exceeded his authority on 9 March 2002 by beating A. Jalilov with a truncheon and punching and kicking him, thereby causing him physical suffering while attempting to persuade him to return a debt to a certain A. Akhmedov.

Uno de los fotógrafos afirmó que cinco oficiales y dos soldados entraron a la casa de donde estaban filmando y comenzaron a golpearlo y patearlo sin controlar previamente su identidad ni permitirle hablar.
One of the photographers stated that five officers and two soldiers entered the house from which they were filming and started hitting, kicking and punching them without previously checking their identity or allowing them to speak.

¿Por qué patearlo cuando está acabado?
Why kick him when he's down?

Los soldados empiezan a patearle.
The soldiers start kicking him.

¡Deja de patearla, bastardo!
Stop kicking her, you bastard!

Intentó patearlo en la cabeza.
He tried to kick him in the head.

Era el momento justo para patearlo.
It was a good time to kick him around.

¿Acababan de patearla o de quemarla?
Had she just been kicked or burned?

Taylor ya no tenía deseos de patearlo;
She didn't want to kick him any longer.

—Se levantó—. ¿Tendré que patearle de nuevo en el estómago?
Do I have to kick you in the stomach again?

Los otros le insultaron y le amenazaron con patearle la cara.
The others shouted at him and threatened to kick his face in.

—gritó Golo, volviendo a patearla.
"Shut up!" Golo shouted, kicking her again.

i kick him

—Gruñe de dolor mientras Jenkins lo vigila, y vuelvo a patearlo, esta vez con más fuerza—.
He grunts in pain as Jenkins looks on, and I kick him again, harder this time.