Similar context phrases
Translation examples
La hormiga emitió un sonido silbeante y entrecortado y se irguió sobre sus cuatro patas peludas.
The ant made a whistling, gasping sound and stood erect on four hairy legs.
Era de color verde, púrpura y rojo, y tenía largas patas peludas y un cuerpo enorme y rechoncho.
It was green and purple and red, with long hairy legs and a big fat body.
No presté demasiada atención, pero supongo que nadie podría olvidar a una criatura así. Con aquellas patas peludas, ¡brrr!
“I wasn’t paying much attention to her when she was on but I don’t think anyone could ever forget a creature like that. Those hairy legs: brrrr!”
La penumbra era negra, absoluta, y Ugwu imaginó las patas peludas de la araña, su sorpresa por no encontrarse sobre tierra fría sino sobre cálida carne humana.
The darkness was black, complete, and Ugwu imagined the spider's hairy legs, its surprise to find not cold underground soil but warm human flesh.
De repente, todo aquello me pareció una estupidez, y la idea de tocar sus patas peludas o de dejar que se paseara por encima de mi cara me llenó de espanto.
All of a sudden it seemed like a stupid idea, and the thought of touching her hairy legs or letting her anywhere near my face filled me with dread.
Combinados, los dos encantamientos lograron lo que uno solo no podía: el animal se desplomó de lado, sobre un seto, y quedó obstruyendo el camino con una maraña de patas peludas.
The two spells combined did what one alone had not – the spider keeled over sideways, flattening a nearby hedge, and strewing the path with a tangle of hairy legs.
Combinados, los dos encantamientos lograron lo que uno solo no podía: el animal se desplomó de lado, sobre un seto, y quedó obstruyendo el camino con una maraña de patas peludas. –¡Harry!
The two spells combined did what one alone had not: The spider keeled over sideways, flattening a nearby hedge, and strewing the path with a tangle of hairy legs. "Harry!"
Bilbo sólo veía los ojos de la criatura,pero podía sentir el contacto de las patas peludas mientras la araña trataba deparalizarlo con vueltas y más vueltas de aquel hilo abominable.
He could only see the things's eyes, but he could feel its hairy legs as it struggled to wind its abominable threads round and round him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test