Translation for "pata trasera" to english

Pata trasera

• hind leg
• hindpaw

Translation examples

hind leg

- Sí, tiene una pata trasera más corta.
- Yeah, one of her hind legs is too short.

Podría comerme la pata trasera de una vaca.
- I could eat the hind leg off a cow.

Laurel es tan torcida como la pata trasera de un perro.
Laurel's as crooked as a dog's hind leg.

Es la combinación de pata trasera de burro, amigo, sí.
Hind-leg donkey combo me, mate, yeah.

Tengo que terminar la pata trasera.
I've still got to finish off her hind leg here.

Torcido como la pata trasera de un perro.
Crooked as a dog's hind leg.

La pata trasera derecha va hacia atrás.
Move your right hind leg, you go back.

En la pata trasera derecha.
In the right hind leg.

Su pata trasera vestigial.
- Vestigial hind leg.

¿No sabes que atrapaste la pata trasera de una vaca?
Didn't you know that you caught the hind leg of a cow?

– El titerote agitó nerviosamente la pata trasera.
The puppeteer’s hind leg flexed restlessly.

Pero ¿uno de aquellos perros no tenía una pata trasera algo ensangrentada?
Was one of the dogs bleeding a little on the hind leg?

El extraterrestre dobló la pata trasera y se acomodó sobre ella.
The alien rested on its folded hind leg.

-Se rascó una oreja concienzudamente con una pata trasera.
He scratched an ear industriously with a hind leg.

—Acarició la pata trasera del animal—.
He ran his hand down the bull's hind leg.

Se tiró sobre él y logró cogerlo de una pata trasera.
He fell upon it and seized its hind leg.

-Gaspode se sentó y se rascó con una pata trasera.
Gaspode sat down and scratched himself with a hind leg.

Djemal sintió un golpe en su pata trasera izquierda.
Djemal felt a wallop on his left hind leg.

Más bien parecía la pata trasera de un elefante, con las uñas muy afiladas.
It felt like the hind leg of an elephant. With sharp toenails.

–Maldita sea, Delos, eres más bribón que la pata trasera de un perro.
“Damn you, Delos, you’re crookeder than a dog’s hind leg.”

hindpaw

Se sentó bruscamente y, con encendida irritación, se rascó violentamente la oreja con una pata trasera.
abruptly he sat and, in incensed irritation, scratched his ear with a violent hindpaw.

El lemming despertó con un respingo, se incorporó de un brinco y soltó un siseo amenazador para asustar al intruso. El Caminante sonrió y extendió su mano enorme y mugrienta. La pequeña criatura erizó el pelaje y volvió a sisear. El viejo no se movió. Por fin el lemming se sentó y se rascó vigorosamente la oreja con la pata trasera.
breathed the Walker.The lemming woke with a start, sprang to its feet and gave a fearsome hiss to frighten off the intruder.The Walker grinned, and extended his big, grimy hand.The lemming fluffed up its fur and hissed again. The Walker didn't move.40The lemming sat down and scratched its ear vigorously with its hindpaw.