Translation for "pata de gato" to english

Pata de gato

• cat's paw

Translation examples

cat's paw

—Qué hay, Lenore —decía Judith Prietht en voz alta y simulando ser un gato, sosteniendo a Campeón y moviendo la pata del gato arriba y abajo como si este dijera hola.
“Hi there, Lenore,‘” Judith Prietht was saying in a high, pretend-cat voice, holding Champ and moving the cat’s paw up and down in a hello.

—Bien, capitán Verney —dijo—, si os mandan a Irlanda, no dudo que hallaréis un trabajo más avispado que el que podríais desempeñar contra los escoceses… No obstante, si no me equivoco, el Parlamento mandará a aquellos mismos Gorras Azules a Irlanda ahora, para sacarnos las castañas del fuego, como el mono de Esopo cuando se sirvió de la pata del gato.
“Well, Captain Verney,” said she, “if you are sent into Ireland, I doubt not you will find brisker work to do there than you could undertake against the Scots…. However, if I make no mistake, Parliament will send those same Blue Bonnets into Ireland now, to snatch the chestnuts out of the fire for us, as Æsop’s ape used the cat’s paw.”