Translation for "pasándole" to english

Pasándole

• passing him
• passing

Translation examples

passing him

—Sí —asintió ella, pasándole la taza.
“Yes,” she said, passing him the cup.

—le dijo alguien, pasándole algo de beber.
said someone to him, passing him a drink.

—Euros —repuso ella, pasándole algunos billetes.
“Euros,” she said, passing him some bills.

—No hay firma —dijo Alexander, pasándole el telegrama.
‘There is no name,’ Alexander said, passing him the telegram.

«Como quieras», dijo ella pasándole la botella.
‘Whatever you want,’ she said, and passed him the bottle.

Inhaló profundamente y extendió la mano, pasándole el canuto.
She inhaled deeply and held it, passing him the joint.

—Saldréis esta noche —dijo Bill, pasándole una hoja de papel—.
Bill said, passing him a piece of paper.

La nave estuvo a su lado por un momento, pasándole en un segundo, desapareciendo en un tercero.
The ship was alongside him in a moment, passing him in a second, disappearing in a third.

passing

Podemos ir pasándolo.
We can pass it around.

¿Puede ir pasándolos, por favor?
Can you please pass these around?

- Está bien ve pasándolos Clanky.
- Okay. Start passing them up Clanky.

- ¿Estás pasándole la antorcha del relevo?
- Is this you passing the proverbial torch?

- Sí ve pasándola.
I'll pass it around.

Estoy pasándolo a ti.
I'm passing it on to you.

Buscando información y pasándola.
Procuring information and passing it on.

Tomen uno, vayan pasándolos.
Take one, pass it down.

SANTA BIBLIA Vayan pasándolas hacia atrás.
Pass these back.

Pasándole información, investigación...
Passing information, research...

George estaba en el sumergible, pasándole los contenedores a Carson.
George was in the sub, passing containers to Carson.

Soltó un poco de cuerda pasándola entre las manos.
He let some rope pass through his hands.

Nunca pensé estar pasándolo a un joven como tú.
I never thought to be passing it on to a young fellow like yourself.

—Sostén esto —dijo, pasándole su trago al príncipe.
“Hold this,” he said, passing the prince his drink.