Translation for "pastos verdes" to english

Pastos verdes

• green pastures
• greener pastures

Translation examples

green pastures

La competencia por el agua y los pastos verdes provocó un aumento de los conflictos por los recursos.
Competition for water and green pasture caused an increase in resource-based conflicts.

Tengo margaritas... en pastos verdes.
I got daisies In green pastures

"caído entre lso pastos verdes"
he maketh me to lie down In green pastures:

Aquí hay pastos verdes y sin alambradas.
Here's to green pastures and no fences.

Allí está el pasto verde.
There's this green pasture

Un valle resguardado, buenos pastos verdes.
A sheltered valley, good green pasture.

Me hace estar en pastos verdes
Ηe makes me lay in green pastures.

Pastos verdes más allá de la siguiente colina.
Green pastures, beyond the very next hill.

La contraseña, por favor. —Pastos verdes —dijo Googol.
“The password, please.” “Green pastures,” Googol said.

La hierba era un lodazal, pero Loreda supo que, cuando las condiciones mejoraran, sería un pasto verde.
The grass had been stomped into mud, but Loreda could see it would be a green pasture under better conditions.

Miró hacia los infinitos pastos verdes, las enormes montañas que se elevaban a ambos lados.
She looked out at the endless green pastures, the huge mountains that rose up on either side of them.

Luego, un poco más arriba, la montaña las sorprendió, revelando de repente pastos verdes y rosales silvestres con delicadas flores rosas.
Then, a little higher, it surprised them, suddenly unveiling green pasture and rose bushes with delicate pink blossom.

Las ventanas eran antiguas, con aguas en los vidrios, y daban a un campo de abundantes pastos verdes, donde las cabritillas se amamantaban de sus madres.
The old, rippled glass windows looked out onto a field of rich green pasture where kid goats suckled their mothers.

Su destino era la vida solitaria, entre árboles y pastos verdes cuanto más alejados de las minas de carbón de Virginia mejor.
The solitary life was what called to him, with trees and green pastures as far from the Virginia coal mines as he could get.

La propiedad se extendía por el valle: una mansión de tres plantas, piscina, pistas de tenis, cuadras, un lujuriante pasto verde, senderos para montar a través de un bosque muy cuidado, patos en un lago.
The estate spread across the valley—a three-story mansion, swimming pool, tennis courts, stables, a lush green pasture, riding trails through a parklike forest, ducks on a lake.

Capítulo 8 MUCHAS veces, a medida que las estaciones se sucedían, Kurelen había hecho este prodigioso viaje a través de montañas y desiertos, de estepas y mesetas, de ríos y llanos, escapando al invierno en busca de vientos más templados y pastos verdes.
Chapter 8 Many times, as the seasons revolved, had Kurelen made this prodigious journey across mountain and desert, steppe and plateau, river and plain, fleeing the winter, seeking warmer winds and green pastures.

Entrelazaba las piernas con las de Kieran, las manos hundidas en su cabello, y ambos se precipitaban a través de la niebla sobre los pastos verdes, cabalgaban un caballo herrado de fuego sobre los desiertos donde la arena se alzaba en nubes de oro.
He was tangling his legs with Kieran’s, his hands were in Kieran’s hair, they were hurtling through mist over green pastures, they were riding a fire-shod horse over deserts where sand rose up in clouds of gold.

greener pastures

Deberíamos darle el piro hacia los pastos verdes.
We ought to high tail it to a greener pastures.

Eso fué antes de que Ethan se fuera por pastos verdes.
That was before Ethan took off for greener pastures.

-...por pastos verdes y dos cafés.
- for greener pastures and two lattes.