Translation for "paso decisivo dado" to english

Paso decisivo dado

• decisive step taken
• given decisive step

Translation examples

decisive step taken

Sr. Andrianarivelo-Razafy (Madagascar) (habla en francés): En nombre de la delegación de Madagascar, quiero expresar nuestra gratitud al Presidente de la Asamblea General por haber organizado, conjuntamente con la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, esta conmemoración del vigésimo aniversario de la apertura a la firma de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, un paso decisivo dado por la comunidad internacional el 10 de diciembre de 1982 en Montego Bay, Jamaica.
Mr. Andrianarivelo-Razafy (Madagascar) (spoke in French): On behalf of the Madagascar delegation, I would like to convey our gratitude to the President of the General Assembly for having organized, jointly with the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea, this commemoration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). That was a decisive step taken by the international community on 10 December 1982 at Montego Bay, Jamaica.

276. Los Ministros acogieron con beneplácito el paso decisivo dado por Belice y Guatemala con la firma de un Acuerdo Especial, de 8 de diciembre de 2008, para presentar el diferendo territorial de Guatemala ante el Tribunal Internacional de Justicia, que será objeto de aprobación por sus ciudadanos en referendo nacional, como vía para alcanzar una solución definitiva, honorable y permanente a su inveterada controversia, e hicieron un llamamiento a la comunidad internacional a apoyar a ambos países en este empeño.
The Ministers welcomed the decisive step taken by Belize and Guatemala in signing, on 8 December 2008, a Special Agreement to submit Guatemala's territorial differendum to the International Court of Justice, subject to the approval of their citizens in national referenda, as a means of reaching a definitive, honourable and permanent solution to their long-standing dispute, and called on the international community to support both countries in this endeavour.

Los Jefes de Estado y de Gobierno acogieron con beneplácito el paso decisivo dado por Belice y Guatemala con la firma de un Acuerdo Especial, de 8 de diciembre de 2008, para presentar el diferendo territorial de Guatemala ante la Corte Internacional de Justicia, que será objeto de aprobación por sus ciudadanos en referendo nacional, como vía para alcanzar una solución definitiva, honorable y permanente a su inveterada controversia, e hicieron un llamamiento a la comunidad internacional a apoyar a ambos países en este empeño.
The Heads of State and Government welcomed the decisive step taken by Belize and Guatemala in signing, on 8 December 2008, a Special Agreement to submit Guatemala's territorial differendum to the International Court of Justice, subject to the approval of their citizens in national referenda, as a means of reaching a definitive, honourable and permanent solution to their long-standing dispute, and called on the international community to support both countries in this endeavour.

Los Ministros acogieron con beneplácito el paso decisivo dado por Belice y Guatemala con la firma de un Acuerdo Especial, de 8 de diciembre de 2008, para presentar el diferendo territorial de Guatemala ante el Tribunal Internacional de Justicia, que será objeto de aprobación por sus ciudadanos en referendo nacional, como vía para alcanzar una solución definitiva, honorable y permanente a su inveterada controversia, e hicieron un llamamiento a la comunidad internacional a apoyar a ambos países en este empeño.
Belize and Guatemala The Ministers welcomed the decisive step taken by Belize and Guatemala in signing, on 8 December 2008, a Special Agreement to submit Guatemala's territorial differendum to the International Court of Justice, subject to the approval of their citizens in national referenda, as a means of reaching a definitive, honorable and permanent solution to their long-standing dispute, and called on the international community to support both countries in this endeavor. Cuba