Translation for "pasivos actuariales" to english

Pasivos actuariales

• actuarial liabilities

Translation examples

actuarial liabilities

Al 31 de diciembre de 2011, la tasa de capitalización de activos actuariales a pasivos actuariales, suponiendo que no haya ajustes de las pensiones en el futuro, era del 130% (140% en la evaluación de 2009).
28. At 31 December 2011, the funded ratio of actuarial assets to actuarial liabilities, assuming no future pension adjustments, was 130 per cent (140 per cent in the 2009 valuation).

Pasivo actuarial correspondiente al seguro médico después de la separación del servicio
After-service health insurance actuarial liability

Pasivo actuarial reconocido en el estado de posición financiera
Actuarial liabilities recognized in the statement of financial position

En consecuencia, el exceso del pasivo actuarial sobre los activos (64,7 millones de dólares) asciende a 29,8 millones de dólares.
This results in an excess of actuarial liabilities over assets ($64.7 million) of $29.8 million.