Translation for "pasivo" to english

Pasivo

adjective

• passive

Translation examples

passive adjective

Medidas pasivas
Passive measures

No somos, sin embargo, testigos pasivos.
But we are not passive witnesses.

No se han tipificado como delitos el soborno transnacional pasivo, el tráfico de influencias (activo y pasivo) y el soborno en el sector privado (activo y pasivo) (requisitos facultativos de la Convención).
Transnational passive bribery, trading in influence, whether active or passive, and bribery in the private sector, whether active or passive, which are optional requirements under the Convention, are not characterized as offences.

Descanso pasivo
Passive rest

Pasiva (sin propulsión)
Passive (not propelled)

Extradiciones pasivas
Passive extraditions

OPERACIONES PASIVAS.
A. Passive operations

Sistema contable pasivo
Accounting System Passive

Tabaquismo pasivo;
Passive smoking;

No, esta es pasiva.
That's passive.

Belleza pasiva, ¿eh?
Passive beauty, eh?

¿Un intento pasivo?
A passive attempt? !

Ingresos pasivos, Alvey.
Passive income, alvey.

Mierda pasivo-agresiva.
Passive-Aggressive bullshit.

Nah, eso es pasivo, es totalmente pasivo.
Nah, that's passive. That's totally passive.

- ¿Soy pasivo-agresivo?
- I'm passive-aggressive?

Activando rastreador pasivo.
Activating passive tracking.

Son pasivos, madre. ¡Son pasivos!
They're passive, mother. They're passive!

- ¿Es pasivo-agresivo?
- Passive-aggressive, JP?

¿Y el racismo pasivo?
But passive racism?

Ante el poder, pasivo.
With power, passive.

Pasivo, pero enojado.
Passive, but angry.

La luz no es pasiva;
Light is not passive;

Un termómetro es pasivo;
A thermometer is passive.

Aunque no era pasiva.
Yet it was not passive.

Resistencia pasiva.
Passive resistance.

Que, sin embargo, no son pasivos.
These are not, however, passive.

Completamente pasivo.
Altogether passive.

Era lo que tenía que llegar pisándole los talones a lo de fumador pasivo: absorción pasiva de calorías.
The follow-up to passive smoking: passive calorie absorption.

liabilities noun

No se estableció una provisión al respecto en el pasivo del estado del activo y el pasivo.
They were not recorded in the statement of assets and liabilities as a provision for the liabilities.

Pasivo contingente consignado como pasivo efectivo
Contingent liability shown as an actual liability

3.9 El aumento del pasivo incluía 30.828.000 dólares en pasivo corriente y 382.133.000 dólares en pasivo no corriente.
3.9 The increased liability comprised $30,828,000 in current liabilities and $382,133,000 in non-current liabilities.

Cuentas por pagar y pasivo acumulado, y otros tipos de pasivo
Accounts payable and accrued liabilities, and other liabilities

Activos y pasivos.
Assets and liabilities.

Ella es un pasivo.
She's a liability.

omitieron varios pasivos significativos.
omitted some significant liabilities.

Siempre un pasivo.
Always a liability.

- Él es un pasivo .
- He's a liability.

Eres un pasivo.
You're a liability.

No, tú eres pasivos.
No, you're liabilities.

No soy pasiva.
I'm not a liability.

Soy un pasivo ahora.
I'm a liability now.

Pasivo, 0 centavos, activos.
"Liabilities, no cents, assets. "

Su definición de “pasivo”, es: “Los pasivos sacan dinero de mi bolsillo.”
His definition of a liability is: "Liabilities take money from my pocket."

Entonces esos pasivos se incrementan:
Then, their liabilities go up.

Reduzca su deuda y sus pasivos.
Minimize your debt and liabilities.

En este caso, para que haya un activo, también tiene que haber un pasivo.
In this case, for there to be an asset there must be a liability.

Las viejas ideas son su pasivo más grande.
Old ideas are their biggest liability.

Muchos perdieron pasivos que creían que eran activos; me refiero a pasivos como sus casas y el valor de las acciones de sus planes para el retiro.
Many lost liabilities they believed were assets, liabilities like their homes and the stock value of their retirement accounts.

El pasivo era ahora un activo.
What had been a liability was now an asset.

de su casa como un activo y la hipoteca como un pasivo.
of your home as an asset and the mortgage as a liability.

“Un pasivo saca dinero de mi bolsillo.”
A liability takes money out of my pocket.

Enfóquese en mantener bajos los pasivos y los gastos.
Focus on keeping liabilities and expenses down.