Translation for "pasillo interior" to english

Pasillo interior

• interior hall
• inner passage

Translation examples

interior hall

Las grandes estancias y los pasillos interiores de la Bégimo nunca le habían parecido tan ajenos.
The great interior halls and passageways of the Behemoth had never seemed less like home.

Ejemplos al azar de fragmentos que recuerdo: pasillos interiores largos y sin ventanas, la quemazón de mis brazos justo antes de que me viera obligado a dejar el equipaje un momento en el suelo.
Random examples of recalled snippets: Long and windowless interior halls, the burning in my forearms just before I had to set down the bags for a moment.

inner passage

Fergun la ha llevado por los pasillos interiores.
Fergun took her into the inner passages.

Detrás tenía el revestimiento de madera normal de los pasillos interiores.
Behind it was the usual wooden panelling of the inner passages.

¿Por qué la había llevado a los desiertos pasillos interiores de la universidad?
Why had he led her into the deserted inner passages of the University?

Los pasillos interiores de la universidad llevaban a pequeñas habitaciones privadas.
The inner passages of the University led to small, private rooms.

Sólo las pisadas que conducían a un pasillo interior eran recientes.
Only the footprints across the floor to an inner passage were new.

Mirándola, a Dannyl se le ocurrió que probablemente ella sabría más de los pasillos interiores de la universidad que cualquier mago. —¡Espere! —la llamó Dannyl.
Watching her, it occurred to him that she probably knew more about the inner passages of the University than any magician. "Wait!" Dannyl called.

En lugar de eso, bajó, guiándome a través de los angostos pasillos interiores hasta que llegamos a una bodega llena de cajas apiladas hasta el techo.
Instead, he went below, leading me through the ship’s narrow inner passages until we reached a cargo hold piled high with crates.

Mientras desaparecían por un pasillo interior revestido de oscuras maderas, los guardas habrían podido jurar, todos a una, que las llamas del balanceante candelabro les habían hecho nada menos que un guiño.
As they swept away out of sight down a dart-paneled inner passage, the guards could have collet-lively sworn that the flames of that bobbing candelabra winked.