Translation for "paseábamos" to english

Paseábamos

verb

• walk
• take a walk
• promenade
• travel
• parade
• perambulate
• show off
• fleet
• toddle

Translation examples

walk verb

Todos lo dias paseabamos.
Every day we have to go for walks.

- Creía que paseábamos.
- l thought we were going for a walk.

Paseábamos por el campo.
We were going to take a walk.

Paseábamos por el bosque.
They were walking in the woods.

Siempre paseábamos juntos.
We often took walks together.

Paseábamos por el jardín.
And we'd walk around the garden.

Paseábamos, ya sabes.
Take walks, you know?

Paseábamos por las alameditas frondosas.
We took walks on shady paths.

- Pensé que nosotros paseábamos.
- I thought we were going for a walk.

Nada, apenas paseábamos.
Nothing, we just walked.

Cuando paseábamos por la niebla.
When we were walking through the fog.

Paseábamos por el viejo cementerio.
We walked in the old cemetery.

Paseábamos por las calles de Estocolmo.
We walked along the streets of Stockholm.

Pero, a pesar de todo, ya no paseábamos tranquilos.
Nevertheless, our walks weren’t tranquil any longer.

- Paseábamos sin rumbo fijo, señor.
“We walked randomly, master.”

Una tarde paseábamos por el Clapham Common.
One afternoon we walked to Clapham Common.

Paseábamos en grupos bastante distanciados unos de otros.
We walked in parties, and very much detached from one another;

Tú y yo no hemos tenido tiempo de hablar desde que paseábamos por el patio.
We haven’t had a chance to talk since we walked the yard—not serious conversation.”

El hijito de Renata y yo paseábamos cogidos de la mano.
Renata's little boy and I walked, holding hands.

Él desviaba la vista, bostezaba. Paseábamos juntos.
He would look away, yawn. We walked together.

take a walk verb

Durante los tiempos en que Steve estuvo conmigo, que quizá se prolongaron treinta años, de vez en cuando paseábamos por el parque, y los niños se subían a mi lomo.
During Steve’s time with me, which must have been thirty years, we would occasionally take a walk in the park and children, sometimes three at a time, would ride on my back.

promenade verb

Podían haber sido perfectamente mercaderes de Venecia y dirigirnos el «bon zorno» mientras nos paseábamos todos por la Riva Ca' de Dio.
Why, they might have been merchants of Venice, exchanging a “bon zorno” with us as we all promenaded on the Riva Ca’ de Dio.

travel verb

Pensé de nuevo en las montañas y en los alpinistas que habíamos encontrado cuando paseábamos.
I thought again of the mountain climbers we had met as we traveled.