Translation for "pasenos" to english

Pasenos

• pass us
• el pasoans

Translation examples

pass us

—¿Hay espacio para que nos pasen la Desafiante y la Valerosa?
‘Is there space for Defiance and Courageous to pass us?’

– Chis. Quizá aún pasen de largo.
“Sssh. They might yet pass us by.”

Si nos callamos, quizá pasen de largo.
If we sit tight enough, maybe they’ll pass us.”

Brickers dice que debemos esperar y confiar en que pasen de largo.
"Brickers says we stay low and hope they pass us by;'

–Entonces, si nos quedamos aquí, es probable que los enanos grises pasen de largo -opinó Belwar.
"Then if we stay here, the gray dwarves will probably pass us by;' Belwar reasoned.

¿Ahora qué? —Pues ahora esperamos a que pasen los que barren, salimos detrás de ellos e intentamos llegar al embarcadero —respondió Miller—.
Now what?” “Now,” Miller said, “we wait for the sweep to pass us by, and get behind it, try to get to the docks.

–Probablemente son imaginaciones mías -dijo Crane mientras encontraba su 357 y el 38 de Mavranos y los envolvía en una camisa-, pero… ¿Por qué no te paras junto a la cuneta y dejas que ese Cámaro y esa camioneta nos pasen si es que quieren hacerlo?
"I'm probably imagining things," said Crane as he found his .357 and Mavranos's .38 and wrapped them in a shirt, "but why don't you pull over and let that Camaro and that van pass us, if they want to."

En una placa colocada en la antigua sede de la empresa hay grabada una cita de él que dice: «A nadie le conviene descartar una idea novedosa con la afirmación de “no puede hacerse”. Nuestro trabajo es continuar eternamente en la investigación y la experimentación, adaptar nuestros laboratorios a la producción tan pronto como resulte práctico, y no permitir que mejoramiento alguno en los vuelos y equipos de vuelos nos pasen de largo».
On plaque at the company’s former headquarters is a quote by him, which says, “It behooves no one to dismiss any novel idea with the statement that it ‘can’t be done.’ Our job is to keep everlastingly at research and experiment, to adapt our laboratories to production as soon as practicable, to let no new improvement in flying and flying equipment pass us by.”