Translation for "pase rápido" to english

Pase rápido

• fast pass
• pass quickly

Translation examples

fast pass

Él es mi pase rápido para encontrar Karakurt.
He's my fast pass to finding Karakurt.

¿Estás seguro de que no quieres conseguir un pase rápido, y volver más tarde?
You sure you don't want to get a fast pass, we'll come back later?

Difícilmente alguno dura más de seis meses con el, pero si lo logras, el tipo es un viviente, respirante pase rápido a la cima.
Hardly anyone lasts more than six months with him, but if you do, the man is a living, breathing, fast pass to the top.

Hacerle la pelota a la profesora Edwards podría ser un pase rápido para una becaria.
Cozying up to professor Edwards could be a fast pass to a fellowship.

pass quickly

Cuando regrese, quizá el tiempo pase rápido.
When I come back, maybe somehow the time will pass quickly.

Espero que pase rápido, no quiero a esa gente aquí más de lo necesario
I hope it passes quickly. I don't want those people here any longer than necessary.

¿Por qué quieres que el tiempo pase rápido?
Why do you want to make the time pass quickly?

Miedo a que el tiempo pase rápido y no se haga buen uso de él.
Fear of time passing quickly and not making good use of it.

—Pues esperemos que se le pase rápido.
'Let's hope the mood passes quickly, then.

Y quieran los dioses que pase rápido, porque esta noche la Luna traza sombras de un pasado también peligroso, más grandes que nunca al pasar por encima de esta gran casa…».
And may the gods let it pass quickly—for tonight the Moon throws shadows of an equally dangerous past ever longer across this great house …