Translation for "pasar por otro" to english

Pasar por otro

• go through another
• impersonate another

Translation examples

go through another

No pasaré por otro día como éste.
I'm not going through another day like this.

No puedo verte pasar por otro procedimiento que te romperá el corazón.
I can't watch you go through another procedure that will break your heart.

Hannah ahórrate el problema y el dolor de pasar por otro juicio.
Hannah spare yourself the trouble and the pain of going through another trial.

Y tuve que pasar por otro juicio federal.
So I had to go through another federal trial After that first three-month trial,

No quiero pasar por otro período así.
I don't ever want to have to go through another moment like that.

Van a detener a Selma para conseguirte, para llevarte de nuevo a juicio Y no estoy preparado para dejar a mi familia pasar por otro juicio.
They're going to arrest Selma to get to you, to put you on trial again and I'm not about to let my family go through another trial.

No pienso volver a pasar por otro pleito.
No way I'm going through another lawsuit.

Creo que no podemos pasar por otro momento tan terrible. Y esta vez no me recuperaré.
I feel we can't go through another of these terrible times, and I... shan't recover this time.

- ¿Por qué pasar por otro día como éste?
- Why go through another day of this?

Y Max se preguntó si en realidad no tendría miedo de pasar por otro parto.
And Max wondered if she was actually afraid to go through another delivery.