Translation for "pasar por el ojo" to english

Pasar por el ojo

• go through the eye

Translation examples

go through the eye

Cambiar de país es pasar por el ojo de una aguja.
And to enter a country is like going through the eye of a needle.

Es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja que para un hombre rico entrar al Reino.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom.

Por cierto, que es más fácil para un camello, pasar por el ojo de una aguja, que para un rico, entrar en el Reino de Dios.
Indeed, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God.

Es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja que para un hombre rico entrar al Reino de Dios.
It's easier for a camel to go through the eye of a needle than it is for a rich man to get into the Kingdom of God.

Ése es el arte del guerrero-viajero: pasar por el ojo de una aguja sin ser notado.
That's the art of warrior travelers; to go through the eye of a needle unnoticed.

¿Acaso no había dicho Él mismo que sería más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja que para un rico entrar en el Cielo?
Hadn’t He Himself said it would be easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter heaven?