Translation for "pasar mucho tiempo" to english

Pasar mucho tiempo

• spend much time
• spend a lot of time

Translation examples

spend much time

No llegué a pasar mucho tiempo con usted.
I didn't get to spend much time with you.

Yo no quiero pasar mucho tiempo en la cabaña.
Maybe we don't wanna spend much time in the cabin.

Sí, bueno, no puedo pasar mucho tiempo con ellos.
Yeah, well, I don't get to spend much time with them.

¿Vas a pasar mucho tiempo con nosotros?
Going to be able to spend much time with us, dear?

No pasaré mucho tiempo en mi camarote.
I won't spend much time in my cabin.

Nunca llegué a pasar mucho tiempo con él antes.
I never got to spend much time with him before.

¿Pasar mucho tiempo en tu apartamento?
Do you spend much time in your apartment?

No debería pasar mucho tiempo en bares.
I'm not really supposed to be spending much time in bars.

No vas a pasar mucho tiempo aquí, ¿verdad?
Well, you're not gonna be spending much time in here, right?

Aunque no creo que pasaras mucho tiempo mirando por la ventana.
“Not that you’d spend much time looking at it.”

—¿Suele Susan pasar mucho tiempo en Sunset Strip?
“Does she spend much time on the Strip?”

Pero no creía que Cantabile pasara mucho tiempo entre rejas.
But I didn't believe that he would spend much time behind bars.

-Cierto, pero no se puede decir que Desiderata pasara mucho tiempo en esta zona. Era por su otro trabajo.
“Yes, but Desiderata didn’t spend much time in these parts. It was the job.

Al menos no se V veía obligada a pasar mucho tiempo en tierra firme.
At least she wasn't forced to spend much time dirtside.

Mat, por su parte, no consideraba apetecible pasar mucho tiempo en compañía de Galad.
Mat did not think he wanted to spend much time in Galad’s company.

Los viejos eran demasiado frágiles como para pasar mucho tiempo en los anillos de alta gravedad.
The elderly were too frail to spend much time in the high-gee rings.

spend a lot of time

– ¿Vamos a pasar mucho tiempo juntos?
Are we going to spend a lot of time together?

De hecho tuviste que pasar mucho tiempo con él.
In fact you had to spend a lot of time with him.

¿A que has tenido la oportunidad de pasar mucho tiempo con él? Dame también a mí esa oportunidad.
That you’ve had a chance to spend a lot of time with him?

Pasarás mucho tiempo con ellas en los próximos meses.
“You will be spending a lot of time with them in the next few months.”

Solía pasar mucho tiempo limpiándola y sacándole brillo.
She used to spend a lot of time cleaning and polishing it.

—No —dijo Willow—. Vamos a pasar mucho tiempo juntas.
“No,” Willow said. “We’re going to be spending a lot of time together.