Translation for "pasar a través de ellos" to english

Pasar a través de ellos

• pass through them

Translation examples

pass through them

Durante tres días habían podido permanecer al margen de su existencia normal, enfrentarse a sus miedos ocultos, y pasar a través de ellos hacia una vida renovada.
For three days, they had been able to stand aside from their normal existence, confront their buried fears, and pass through them to renewed life.

Era el recordatorio del ingenuo albor de la Era Espacial, cuando los hombres soñaban que podría ser posible desafiar las leyes de la física y correr por el universo con más rapidez que la luz misma… pero no se había descubierto modo alguno de evitar el límite de velocidad impuesto por Einstein y, aunque se había demostrado la existencia de «agujeros de gusano en el espacio», nada, aun del tamaño de un núcleo atómico, podría pasar a través de ellos.
It was a reminder of the naive dawn of the Space Age, when men dreamed it might be possible to defy the laws of physics and race across the Universe more swiftly than light itself. But no way of avoiding the speed limit set by Einstein had been discovered—and although “wormholes in space” had been proved to exist, nothing even as large as an atomic nucleus could pass through them.