Translation examples
—Entonces pásamela.
“Pass it over, then.”
—Pásamelas por debajo de la mesa.
“Pass them to me under the table.”
—Cuando empiecen los problemas, pásamela.
When trouble arrives, pass it back to me.
Tu petaca de ron, pásamela.
Ta flasque de rhum, passe-la-moi.
Arranca un trocito de tu túnica y pásamelo.
“Tear off a bit of your robe and pass it over.”
El quince de abril está ya cerca. –De acuerdo. Pásamelo.
April 15th is coming up." Pass it over."
Tengo aquí sus respuestas al cuestionario que le enviaron… Pásamelas, Mafalda.
I have your responses to the questionnaire that was sent to you here—Mafalda, pass them to me.
—Si no vas a terminar el sándwich —le dije a Phyllis—, pásamelo.
“If you’re not finishing your sandwich,” I said to Phyllis, “pass it over here.”