Translation for "pasado por la casa" to english

Pasado por la casa

• passed by the house
• past the house

Translation examples

passed by the house

Sanskrit había pasado por su casa, coronel Montfort.
He had passed by your house, Colonel Montfort.

Has pasado por esta casa de paso hacia otro destino.
You passed through this house on your way to some other destination.

Cuando Boussay regresara, si es que volvía, Minou esperaba que los espíritus de todos los que habían pasado por su casa lo atormentaran por el resto de sus días.
When – if – Boussay returned, she hoped the spirits of all those who had passed through the house would haunt him.

En su primera pasada por la casa, en su camino escaleras arriba para ver si el cuerpo de Lanny permanecía en el sillón del dormitorio, Billy había encendido la luz del techo del salón, pero sólo eso.
On his first pass through the house, on his way upstairs to see if Lanny’s body remained in the bedroom armchair, Billy had switched on the overhead fixture in the living room, but only that.

Las arrugas en la frente de Jonathan se hicieron más profundas cuando recordó que sólo unas pocas horas antes había pasado ante la casa de Eldredge y visto a aquella joven familia en torno a la mesa del desayuno.
The creases along Jonathan's forehead deepened as he recalled that just a few hours before he'd passed the Eldredges' house and glanced in at that young family around the breakfast table.

past the house

Tú mismo has dicho que has pasado por mi casa y no pienso arriesgarme.
You said yourself you went past my house, and I ain’t taking no chances.

había estado soñando con el pasado, con la casa de la calle de la Bodega Repleta, y ahora la habitación donde se hallaba le parecía extraña.
he’d been dreaming of the past, the house on Replete Cargo Street, and now the room he woke to felt wrong.