Translation for "pasado o futuro" to english

Pasado o futuro

• past or future

Translation examples

past or future

El comité ad hoc tomará en consideración propuestas pasadas y futuras sobre el tema.
The Ad Hoc Committee will take into account past and future proposals on the subject.

Este es un eslabón en la cadena de la política pasada y futura de colonización de la ciudad de Jerusalén y sus alrededores.
This is a link in the chain of the policy of past and future colonization of the city of Jerusalem and its environs.

- montar un sistema adecuado de información, que contenga datos tanto globales como desglosados sobre los contratos de préstamo, los desembolsos pasados y futuros y los pagos pasados y futuros por concepto del servicio de la deuda;
- Establish an adequate information system, with detailed and aggregated data on loan contracts; past and future disbursements; and past and future debt-service payments;

3. Distribución pasada y futura de los recursos (gastos) por esfera de programación
3. Past and future distribution of resources (expenditures) by

Tendencias fundamentales, pasadas y futuras...
Critical trends, past and future ...

En consecuencia, quedan excluidos los relativos a actividades de exploración pasadas o futuras.
Therefore, they exclude those that relate to past or future exploration work.

También me comprometí a celebrar reuniones bilaterales y a realizar consultas con pasados y futuros presidentes.
I had also undertaken to hold bilateral meetings and to consult with the past and future Presidents.

Es un deber que tenemos con las generaciones pasadas y futuras.
We owe this to both past and future generations.

Durante la Cumbre del Milenio mucho se dijo acerca de las Naciones Unidas y de su papel pasado y futuro.
During the Millennium Summit much was said about the United Nations and its past and future role.

"Más que su padre, más que cualquier rey pasado o futuro."
"Greater than your father, greater than any past or future king. "

Curiosamente, todo eso me hace pensar en una guerra, pasada o futura:
Curiously all of that makes me think of a past or future war:

- ¿Dinosaurio es pasado o futuro?
Is dinosaur past or future?

Él esencialmente demostró que las posiciones de los planetas podían ser calculadas para cualquier evento pasado o futuro.
He essentially showed that the positions of planets could be calculated for any time past or future

pasado o futuro, todo lo que veo esta jodido.
Past or future, all I see is crap.

No tiene pasado […] ni futuro.
It has no past … no future.

No tenemos pasado, ni futuro.
We have no past, no future.

Pasado, presente, futuro;
Past, present, future;

En el universo no hay ni pasado ni futuro;
There is no past or future in the universe.

Pasado y futuro no tenían significado.
Past and future had no meaning.

Pero el encadenamiento de pasado y futuro,
Yet the enchainment of past and future