Translation for "parusía" to english

Parusía

• parousia

Translation examples

parousia

Pero hasta entonces, es el dolor de retraso parusía.
But until then, it's the pain of delayed parousia.

La parusía, la Presencia Divina.
The Parousia, the Divine Presence.

Me ordenó que anunciara la Parusía.
He told me to announce the Parousia.

¿Cree también que Dios le dispensó una revelación de la Parusía?
Do you also believe that he was granted a revelation of the Parousia?

La Presencia, como él dice, estaba allí en el desierto. —La parusía —dije.
The Presence, as he calls it, was there in the desert." "The Parousia," I said.

–Creo que nuestro amigo recibió en efecto la visión de la Parusía.
“I do believe that our friend was granted a vision of the Parousia.”

Pero ¿qué sucede con la Parusía, con la Segunda Venida que renovará todas las cosas?
But the Parousia, the Second Coming, that will make all things new?

ni parusía, ni día del juicio ni castigo divino, ni reino de los cielos en la tierra;
no parousia, no day of reckoning and divine retribution, no kingdom of heaven on earth;

¿La liberación final, la última justificación del Plan Redentor de Dios, la Parusía?
The final deliverance, the last justification of God’s redeeming plan, the Parousia?

pero aun en términos visionarios, era muy vago respecto de la naturaleza de la Parusía misma.
He was, even in visionary terms, vague about the nature of the Parousia itself.

¿En qué términos es posible discutir la Parusía con una amplia audiencia de creyentes y no creyentes?
In what terms do we discuss the Parousia with a twentieth-century audience of believers and nonbelievers?