Translation for "partituras musicales" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 1996 estableció un foro de música para mujeres que adquiere partituras musicales de compositoras.
In 1996, it established a women's music forum, which acquires musical scores by female composers.
CID-Mujeres se especializa actualmente en la adquisición de partituras musicales de compositoras.
CID is currently making a particular effort to acquire music scores of the works of women composers.
El Cid - Mujeres cuenta con una biblioteca con periódicos y una discoteca, donde se encuentran 1.550 partituras musicales de compositoras.
CID-Femmes has a library that includes periodicals and recordings, and has some 1,550 musical scores by female composers.
Los servicios básicos comprenden las reproducciones de obras de arte, las grabaciones sonoras, los discos compactos, los libros, los libros y periódicos en braille, los CD-ROM, los discos de ordenador, los mapas y gráficos, los microfilms, las películas, las partituras musicales, los diarios, los folletos, los periódicos, las fotografías, las cintas de vídeo, los discos de vídeo numéricos y las grabaciones en vinilo.
Basic public library services include art prints, audiotapes, compact discs, books, Braille books and periodicals, CDROMs, computer diskettes, maps and charts, microforms, movies, music scores, newspapers, pamphlets, periodicals, photographs, videotapes, video laser discs, and vinyl records.
Así que me estaba dando una partitura musical con el fin para hacer las idas tediosas y venidas de los empleados más atractivo.
So I was providing a musical score in order to make the tedious comings and goings of the employees more engaging.
Me decía que esta ciudad debería ser descifrada como una partitura musical;
He told me that this city ought to be deciphered like a musical score;
Si aceptara mi humilde actuación... me gustaría ser de ayuda para su colección de partituras musicales.
If you will accept my humble performance, I would like to be of assistance in your collection of music scores.
He escuchado que has compuesto incontables partituras musicales.
I have heard that you have composed countless musical scores.
Le había dicho a Benny que no quería una partitura musical dramática
He had told Benny that he didn't want a heavy, dramatic music score
Añadamos que ese uso expuesto de la idea con retiradas, extensiones y huidas, o incluso su propia pauta, desemboca, para quien lo lee en voz alta, en la partitura musical.
This exposed use of the thought with withdrawals, extensions and escapes, or even its very pattern, results, for the one who reads it aloud, in the music score.
No se trataba sólo de organizar partituras musicales y libros de danza.
It was not just to organize musical scores and books of dance.
—¿Imprimirá también partituras musicales?
“Would this printing press be able to print musical scores, as well?”
No le gustaba nada la partitura musical: excesivo protagonismo, torpeza.
He very much disliked the music score: obtrusive, heavy-handed.
Era más que algo matemático, era una partitura musical para acompañar emociones arrolladoras.
More than something mathematical, it was a musical score to accompany runaway emotions.
Es una partitura musical y al mismo tiempo una guía mitológica de los viajes del antepasado.
It is both musical score and mythological guide to the Ancestor’s travels.
Estaban llenos: partituras musicales con rayas de colores, preguntas, interrupciones.
They were filled: musical scores slashed through with colours, queries, interruptions.
En teoría, por lo menos, toda Australia se podía leer como una partitura musical.
In theory, at least, the whole of Australia could be read as a musical score.
En los cables, había posados unos cuervos, como las negras notas de una fragmentada partitura musical.
On the wires, crows sat like black notes of a fragmented musical score.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test