Translation for "partido ganador" to english
Similar context phrases
Translation examples
45. Ahora que los dos partidos ganadores han encontrado el modo de ocupar sus escaños en la Asamblea Nacional y discutir allí sus diferencias, el Relator Especial señala que la prioridad será la realización de una reforma profunda del sistema electoral, a fin de garantizar que las próximas elecciones no se vean empañadas por disputas similares.
With the two winning parties having found a way to assume their seats in the National Assembly and discuss their differences there, the Special Rapporteur notes that priority will be placed on thoroughly reforming the electoral system to ensure that the next elections will not be marred by similar disputes.
El partido ganador designa a un líder que desempeñará las funciones de Primer Ministro y Jefe de Gobierno.
The winning party appoints a leader who will serve as Prime Minister and Head of Government.
El partido ganador nombra a un dirigente que actúa como Primer Ministro y Jefe de Gobierno.
The winning party appoints a leader who serves as Prime Minister and Head of Government.
La participación electoral fue del 77% y, por primera vez en un país árabe, el partido gobernante perdedor transfirió pacíficamente el poder al partido ganador.
Voter turnout had been 77 per cent and, for the first time in an Arab country, the losing ruling party had peacefully transferred power to the winning party.
Con él se daría lugar a una sociedad profundamente polarizada, ya que los ganadores de las elecciones propuestas se verían autorizados a redactar la constitución como recompensa por su victoria en las urnas y los perdedores rechazarían la constitución elaborada por el partido ganador.
It would lead to a deeply polarized society, since the winners of the proposed election would be permitted to write the constitution as a reward for victory at the polls and the losers would reject the winning party's constitution.
En las elecciones de 1997, no había ninguna mujer entre los diez principales candidatos de las listas nacionales de cinco de los diez partidos, tres habían incluido mujeres entre sus 20 principales candidatos, y el partido ganador (Acción de Elección de Solidaridad - AWS) había incluido mujeres entre sus 30 principales candidatos.
In the 1997 election, five of the ten parties did not have a single woman among their top ten candidates on their national lists, three gave women places among the top twenties, and the winning party (AWS) had female candidates among the top thirty candidates
De conformidad con el artículo 100 de la Constitución, el Presidente de la Asamblea Nacional y los dos Vicepresidentes asesoran al Rey en la elección de un dignatario perteneciente al partido ganador para que forme el Gobierno.
In accordance with article 100 of the Constitution, the President of the National Assembly and the two Deputy Presidents advise the King on the choice of a dignitary from among the winning party to form the Government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test